Carga de enfermedad en adolescentes y jóvenes en España

ResumenObjetivoSe analiza la carga de enfermedad de los adolescentes y jóvenes en España en el año 2008.Material y métodosEstudio transversal de base poblacional. Se estiman los años de vida ajustados por discapacidad (AVAD) por sexo y causa específica en personas de 15-29 años. Las fuentes de información fueron: 1) Defunciones por edad, sexo y causa; 2) Estimaciones de la población a julio de 2008; y 3) Estimaciones del patrón de discapacidad para países europeos con baja mortalidad.ResultadosEn 2008, los adolescentes y jóvenes perdieron 786.479 AVAD (414.346 en varones). Las enfermedades no transmisibles causaron 661.282 AVAD (84% respecto al total). Las principales causas específicas de carga de enfermedad fueron: depresión (16% de AVAD), abuso de alcohol (11%), migrañas (9%), trastorno bipolar (7%), esquizofrenia (6%), accidentes de circulación (5%) y adicción a drogas (5%).ConclusionesLa carga de enfermedad expresada en AVAD permite definir las pérdidas de salud en adolescentes y jóvenes. A estas edades, la promoción y protección de la salud son fundamentales, para prevenir la aparición de enfermedades en el adulto.

ObjectiveThis article analyses the burden of disease in adolescents and young people in Spain in 2008.Material and methodsA cross-sectional population-based study. We estimated disability-adjusted life years (DALYs) by sex and cause for subjects aged 15-29 years. Data sources were used: 1) National death records by age, sex and cause; 2) Population data (both in July 2008); and 3) Estimates of the disability pattern for European countries with very low mortality.ResultsIn 2008, adolescents and young people lost 786,479 DALYs (414,346 in males). Non-communicable diseases generated 661,282 DALYs (84% of the total). The main specific causes of disease burden were: unipolar depression (16% of DALYs), alcohol use disorders (11%), migraine (9%), bipolar disorder (7%), schizophrenia (6%), road traffic accidents (5%) and drug addiction disorders (5%).ConclusionsThe burden of disease expressed in DALYs can define the loss of health in adolescents and young people. At these ages, health promotion and protection are essential to prevent the onset of disease in adulthood.