L’aléa tsunami en Polynésie française : apports de la simulation numérique

RésuméLa Polynésie française est régulièrement affectée par les tsunamis issus du pourtour Pacifique. Des simulations numériques détaillées des cinq scénarios les plus menaçants ont été réalisées pour sept baies polynésiennes. Les baies marquisiennes sont toujours les plus exposées. Les sites de Tahiti et Rurutu sont aussi susceptibles d’être exposés, plus faiblement. L’aléa tsunami pour l’ensemble de la Polynésie a été ensuite généralisé. Les tsunamis majeurs risquent d’affecter essentiellement les îles Marquises et aussi l’île de Rurutu (Australes), mais plus rarement. Un niveau élevé est attribué aux autres îles Australes, ainsi que sur plusieurs îles de la Société (notamment Tahiti). L’archipel des Tuamotu et les autres îles de la Société sont modérément exposés aux tsunamis.

French Polynesia is frequently struck by transoceanic tsunamis originating from around the Pacific. The numerical modelling of five scenarios defined among threatening source areas has been performed on seven Polynesian sites. The results show that the Marquesian bays are consistently most affected, while the sites in Tahiti and Rurutu are significantly exposed, though less heavily. The tsunami hazard has been then mapped for whole Polynesia. Major tsunamis are expected to hit Marquesas, and Rurutu (Australes), but less frequently. An elevated hazard level is defined for the other Australes and for several Society Islands (especially Tahiti). Tuamotu atolls and other Society Islands are only moderately exposed.