کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5698069 1410340 2016 6 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Radiation Exposure and Health Effects - is it Time to Reassess the Real Consequences?
ترجمه فارسی عنوان
قرار گرفتن در معرض تابش و تأثیرات بهداشتی - آیا وقت آن است که دوباره نتایج واقعی را دوباره ارزیابی کنیم؟
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
پذیرش ما از قرار گرفتن در معرض تابش تا حدودی اسکیزوفرنی است. ما پذیرفته ایم که استفاده از دوزهای بالایی از تابش هنوز یکی از با ارزش ترین سلاح های مبارزه علیه سرطان است و معتقدیم حمام در سالن های رادیواکتیو مفید است. از سوی دیگر، به عنوان یک گونه، ما از تهدیدهای ناشی از تابش های انسان به عنوان یک نتیجه از حوادث مربوط به تولید برق می ترسیم، حتی اگر متوجه شویم که دوزهای مرتبه پایین تر از آنچه ما هر روز در پزشکی استفاده می کنیم. 70 سالگرد انفجار بمب اتمی در هیروشیما و ناگازاکی در سال 2015 مشخص شد. 30 سالگرد تصادف نیروگاه هسته ای چرنوبیل در آوریل 2016 مشخص خواهد شد. در مارس 2016، پنجمین سالگرد حادثه در فوکوشیما هسته ای نیروگاه شاید هم اکنون یک زمان مناسب برای ارزیابی اینکه آیا ما حق داریم از تأثیرات دوزهای کم تابش ترس داشته باشیم، یا اینکه اقدامات انجام شده به دلیل ترس ما از تابش در واقع باعث آسیب بیشتر به سلامت از اثر مستقیم تابش می شود.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی تومور شناسی
چکیده انگلیسی
Our acceptance of exposure to radiation is somewhat schizophrenic. We accept that the use of high doses of radiation is still one of the most valuable weapons in our fight against cancer, and believe that bathing in radioactive spas is beneficial. On the other hand, as a species, we are fearful of exposure to man-made radiation as a result of accidents related to power generation, even though we understand that the doses are orders of magnitude lower than those we use everyday in medicine. The 70th anniversary of the detonation of the atomic bombs in Hiroshima and Nagasaki was marked in 2015. The 30th anniversary of the Chernobyl nuclear power plant accident will be marked in April 2016. March 2016 also sees the fifth anniversary of the accident at the Fukushima nuclear power plant. Perhaps now is an opportune time to assess whether we are right to be fearful of the effects of low doses of radiation, or whether actions taken because of our fear of radiation actually cause a greater detriment to health than the direct effect of radiation exposure.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Clinical Oncology - Volume 28, Issue 4, April 2016, Pages 231-236
نویسندگان
, ,