کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5784568 1639338 2017 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Articulating the history and major departure points evident in post-apartheid South African national water policy and law
ترجمه فارسی عنوان
توضیح تاریخ و نقاط عمده خروج آشکار در سیاست بعد از آپارتاید آفریقای جنوبی آب ملی و قانون
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
اداره بخش آب در آفریقای جنوبی منعکس کننده تغییرات سیاسی در جامعه است. به عنوان مثال، با توجه به سیاست های آپارتاید جداسازی، نابرابری دسترسی به منابع آب، تاریخ بسیار آشکار آفریقای جنوبی را نشان می دهد و توزیع مجدد حقوق مربوط به آب برای مقابله با نتایج تبعیض گذشته، به عنوان یک هدف صریح از سیاست حکومت آب پسا آپارتاید تبدیل شد و رژیم قانونی. در این مقاله، ما تاریخ و نقاط عمده خروج آشکار در سیاست بعد از آپارتاید آفریقای جنوبی آب و آب قانون ملی. این شامل مستند سازی و بازتاب بیشتر اطلاعات موجود است که نشان می دهد که چگونه سیاست و قانون آب جدید توسعه یافته است. یافته های این تحقیق نشان می دهد که بازیکنان کلیدی در روند بررسی قانون آب عمدا اهداف سیاسی و پویایی عدم تقارن قدرت را در نظر می گیرند که در آن قانون تعریف شده است. بنابراین، قانون آب در حال حاضر و در گذشته باید در چارچوب چشم انداز اجتماعی-اقتصادی و سیاسی که در افریقای جنوبی در مقاطع مختلف تاریخی غالب شده است، درک شود. ما ادعا می کنیم که بررسی دقیق و تفسیر تاریخ و نقاط عمده خروج آشکار در سیاست و قانون آب های ملی آفریقای جنوبی پس از آپارتاید را قادر می سازد تمرینکنندگان و محققان برای درک بهتر انگیزه های اصلی در اصلاحات بخش آب و تفکر سیاست پس از سیاست و در نهایت قانون اعلام شد. قانون آب در حال حاضر باید در چارچوب این اصلاحات و اهداف مورد نظر آنها مورد توجه قرار گیرد.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه علوم زمین و سیارات ژئوشیمی و پترولوژی
چکیده انگلیسی
Governance of the water sector in South Africa has reflected the political changes taking place in society. For instance, due to apartheid policies of segregation, inequality of access to water resources marks South Africa's history in a very profound way and redistribution of rights to water to redress the results of past discrimination became an explicit purpose of the post-apartheid water governance policy and legislative regime. In this paper, we articulate the history and major departure points evident in post-apartheid South African national water policy and law. This includes documenting and reflecting on most of the available information that shows how the new water policy and law were developed. Findings from the study show that the key players active in the water law review process deliberately took into account the political goals and dynamics of power asymmetry within which the law was being articulated. Therefore, the water law as it stands today and in the past must be understood within the context of the socio-economic and political landscape that has prevailed in South Africa at different historical junctures. We contend that a detailed examination and articulation of the history and major departure points evident in post-apartheid South African national water policy and law enables practitioners and scholars to better understand the main motivations behind the water sector reforms and the then prevailing thinking behind the policy and legislation eventually promulgated. The present water law must be understood in the context of these reforms and the objectives they sought to achieve.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Physics and Chemistry of the Earth, Parts A/B/C - Volume 100, August 2017, Pages 270-277
نویسندگان
, , ,