کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6359264 1622748 2013 12 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Developing human capital for successful implementation of international marine scientific research projects
ترجمه فارسی عنوان
توسعه سرمایه انسانی برای اجرای موفقیت آمیز پروژه های تحقیقاتی بین المللی دریایی بین المللی
ترجمه چکیده
اقیانوس ها نقش مهمی در محیط جهانی و پایداری جمعیت بشر ایفا می کنند، چرا که درگیر شدن در تنظیمات اقلیمی و فراهم آوردن منابع زندگی و غیر زندگی برای انسان هستند. حفظ اقیانوس های سالم در عصر افزایش فشار انسان نیاز به درک سطح بالا از فرآیندهای در محیط دریایی و تأثیر فعالیت های انسان شناسی دارد. حفاظت موثر و مدیریت منابع پایدار باید بر اساس دانش حاصل از تحقیقات موفق باشد. فعالیت های پژوهشی جاری در حال حاضر با نیاز به محققانی با کیفیت بالا که قادر به پاسخگویی به مسائل حیاتی در فعالیت های تحقیقاتی چند رشته ای هستند محدود می شود. این به ویژه برای کشورهای در حال توسعه مناسب است که نیاز به ساختن ظرفیت تحقیقات علمی دریایی دارد. این مقاله، بررسی فعالیت های فعلی را با هدف افزایش ظرفیت تحقیق دریایی در کشورهای در حال توسعه و در حال ظهور، بررسی می کند و چالش هایی را که با آن روبرو هستند، تحلیل می کند: هماهنگی مناسب بین اهداف تحقیق و نیازهای اجتماعی و سیاسی؛ آموزش در تحقیقات چند رشته ای؛ افزایش ظرفیت برای جمع آوری داده های علمی؛ ایجاد ظرفیت پرسنل فنی؛ نگه داشتن پرسنل مجرب در زمینه تحقیقات علمی دریایی؛ مسائل متقابل فرهنگی در آموزش؛ به حداقل رساندن تکثیر در فعالیت های آموزشی؛ بهبود ارتباط میان سرمایه انسانی، منابع پروژه و زیرساخت. راه حل های بالقوه برای این چالش ها همراه با بعضی از اولویت ها برای اقدام با هدف بهبود تلاش کل تحقیقات ارائه شده است.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه علوم زمین و سیارات اقیانوس شناسی
چکیده انگلیسی
The oceans play a crucial role in the global environment and the sustainability of human populations, because of their involvement in climate regulation and provision of living and non-living resources to humans. Maintenance of healthy oceans in an era of increasing human pressure requires a high-level understanding of the processes occurring in the marine environment and the impacts of anthropogenic activities. Effective protection and sustainable resource management must be based, in part, on knowledge derived from successful research. Current marine research activities are being limited by a need for high-quality researchers capable of addressing critical issues in broad multidisciplinary research activities. This is particularly true for developing countries which will require the building of capacity for marine scientific research. This paper reviews the current activities aimed at increasing marine research capacity in developing and emerging countries and analyses the challenges faced, including: appropriate alignment of the research goals and societal and policy-relevant needs; training in multidisciplinary research; increasing capacity for overall synthesis of scientific data; building the capacity of technical staff; keeping highly qualified personnel in marine scientific research roles; cross-cultural issues in training; minimising duplication in training activities; improving linkages among human capital, project resources and infrastructure. Potential solutions to these challenges are provided, along with some priorities for action aimed at improving the overall research effort.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Marine Pollution Bulletin - Volume 77, Issues 1–2, 15 December 2013, Pages 11-22
نویسندگان
, , , , , , , , , , , , , , , , , ,