کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7254178 1472192 2017 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Empoderamiento, liberación y desarrollo humano
ترجمه فارسی عنوان
توانمندسازی، آزادی و توسعه انسانی
کلمات کلیدی
قدرت توانمندسازی تسلط، آزادی، توسعه انسانی، قدرت توانمندسازی، تسلط، آزادی، توسعه انسانی،
ترجمه چکیده
تعدد مطالعات درمورد توانمند سازی در فعالیت روانی اجتماعی نشان دهنده اهمیت و پتانسیل مفهوم، بلکه محدودیت های آن: تمرکز ذهنی فرد، دید منفی قدرت و توجیه خودخواهی است. در این مقاله، توانایی های روان شناختی اجتماعی را دوباره ارزیابی می کنیم و دیدگاه مثبت و سازنده (بر اساس انتقادات بیان شده) قدرت توسعه انسانی را بیان می کنیم. پراکندگی مفاهیم ارتباطی قدرت نیاز به اضافه کردن ابعاد ساختاری و اجتماعی-کارکردی آن، به رسمیت شناختن سه کانون جامع توانمند سازی (پرسنل، تعاملی، اجتماعی) و تکمیل توانمندی های اجتماعی و سازمانی برای توسعه فردی و اجتماعی است. ما قدرت را به عنوان ارزش افزوده (برای عدالت اجتماعی و توسعه انسانی) بررسی می کنیم، که تمریناتش مسئولیت است. ما مشکلات مدل های توانمندسازی بحث برانگیز را مطرح می کنیم که آزادی را پیشنهاد می کنند و مجددا توزیع قدرتی را تصور می کنند که محدود و با سلطه گرایی است. ما یک مدل منابع ارائه می دهیم که فرض می کند که قدرت نامحدود است و می تواند به اشتراک گذاشته شود و همکاری برای دستیابی به توسعه انسانی شامل دو نوع قدرت: قدرت شخصی (درونی)، که فرد را تشکیل می دهد، پیش بینی می کند؛ و امکان (بیرونی)، که از طریق تعامل و محیط زیست، منابع مؤثر، روانی و اجتماعی، اجتماعی و سیاسی و اقتصادی را فراهم می کند که رشد انسانی را تقویت می کند.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی روانشناسی روان شناسی کاربردی
چکیده انگلیسی
The multiplication of studies on empowerment in psychosocial action indicates the importance and potential of the concept but also its limits: subjective-individual focus, negative view of power and self-complacency justification. In this article, we reassess psychosocial empowerment, outlining a positive and constructive vision (based on the expressed criticisms) of the power for human development. The partiality of relational conceptions of power require adding its structural and social-functional measures, recognizing three inclusive foci of empowerment (personnel, interactive, social) and the complementarity of community and organisational-institutional empowerment for personal and social development. We explore power as an instrumental value (for social justice and human development), whose exercise entails responsibility. We expose the problems of the controversial empowerment models that propose liberation, redistributing a power that is assumed to be scarce and aimed at domination. We propose a resource model that assumes that power is unlimited and can be shared and postulates cooperation to achieve human development involving two types of power: personal power (endogenous), which makes up the individual; and enabling (exogenous), which, through interaction and the environment, provides the affective, psychosocial, social-political and economic resources that nourish human development.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Psychosocial Intervention - Volume 26, Issue 3, December 2017, Pages 155-163
نویسندگان
,