کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | نسخه تمام متن |
---|---|---|---|---|
7297364 | 1474671 | 2018 | 13 صفحه PDF | دانلود رایگان |
عنوان انگلیسی مقاله ISI
French à la rigueur: A sharp turn
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی
علوم انسانی و هنر
زبان و زبان شناسی
پیش نمایش صفحه اول مقاله
![عکس صفحه اول مقاله: French à la rigueur: A sharp turn French à la rigueur: A sharp turn](/preview/png/7297364.png)
چکیده انگلیسی
We examine in this paper the evolution of a French discourse marker, à la rigueur, from its original transparent meaning of “rigorously” in late Medieval and Pre-Classical French (15th-16th centuries) to its modern use as a hedge, equivalent to English “at a pinch”. We present the results of a large corpus study, using data from various databases covering the diachrony of French, with a qualitative and quantitative analysis of several hundred occurrences. This enables us to show that à la rigueur can be analyzed as having three main use-types, and that its striking semantic evolution results from a very gradual process of semantic evolution via the phenomenon of invited inference (Traugott & Dasher, 2002; Heine, 2002).
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Pragmatics - Volume 129, May 2018, Pages 220-232
Journal: Journal of Pragmatics - Volume 129, May 2018, Pages 220-232
نویسندگان
Sophie Prévost, Benjamin Fagard,