کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7297406 1474672 2018 13 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Epistemic and evidential markers in the rhetorical context of concession
ترجمه فارسی عنوان
نشانگرهای معرفت شناختی و معرفتی در زمینه لفظی امتیاز
کلمات کلیدی
نشانگرهای واجد شرایط آینده معرفتشناسی، تعهد، تعهد، بیناییوری،
ترجمه چکیده
در این مقاله ظهور و درجه ثبات ارزش های متافیزیکی توسعه یافته توسط نشانگرهای معرفت شناختی و شواهد در توالی پلی فونیک امتیازات بررسی شده است. با بررسی یک روایت کتبی و روایت رومانیایی، ما در ابتدا از دو قاعده معرفتی که برای بیان درجه بالا / پایین تعهد رسمی بلندگو (البته "البته" و "شاید") مورد استفاده قرار می گیریم، مقادیر کمکی و / یا گزارشگری را تحلیل می کنیم، و بعد از آینده معرفت شناختی (شواهد) (روحیه پیش فرض رومانیایی). دومی بیانگر میزان متوسط ​​(و متغیر) تعهد است و یک ادعا معمول استنتاج است که به وضعیت ادعایی گزارشگر تبدیل می شود. نتیجه گیری این است که زمینه لغوی (مشخص شده توسط کانکتور های کنتراست) یک عامل گفتمان است که به طور سیستماتیک به تعهد مبهم منجر می شود و باعث می شود تفسیر گزارشگری از نشانگرهای معرفت شناختی و استنباط شود.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی علوم انسانی و هنر زبان و زبان شناسی
چکیده انگلیسی
This article examines the emergence and degree of stabilisation of the contextual values developed by epistemic and evidential markers in the polyphonic sequence of concession. By investigating a Romanian oral and written corpus, we analyse the concessive and/or reportative values firstly of two epistemic adverbs used to express the high/low degree of the speaker's formal commitment (desigur 'of course', and poate 'maybe'), and subsequently of the epistemic (evidential) future (the Romanian 'presumptive mood'). The latter expresses an intermediate (and variable) degree of commitment, and is a typically inferential evidential that switches to the status of a reportative evidential. The conclusion is that the concessive context (marked by contrast connectors) is a discourse factor which systematically implies an ambiguous commitment, giving rise to a reportative interpretation of epistemic and inferential markers.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Pragmatics - Volume 128, April 2018, Pages 116-127
نویسندگان
,