کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی نسخه تمام متن
8867213 1621525 2017 20 صفحه PDF سفارش دهید دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Economic evaluation of climate risk adaptation strategies: Cost-benefit analysis of flood protection in Tabasco, Mexico
ترجمه فارسی عنوان
ارزیابی اقتصادی راهبردهای انطباق با ریسک آب و هوا: تحلیل سود و زیان حفاظت از سیلاب در تاباسکو، مکزیک
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
سفارش ترجمه تخصصی
با تضمین قیمت و کیفیت
کلمات کلیدی
سازگاری تغییرات اقلیمی، تجزیه و تحلیل هزینه-سود، خطر سیل، خطرات طبیعی، خطر و عدم اطمینان،
ترجمه چکیده
به علت توسعه اقتصادی اجتماعی و شاید تغییرات اقلیمی، زیان های اقتصادی در نتیجه خطرات طبیعی در دهه های گذشته افزایش یافته است. پیش بینی می شود این روند رو به بالا ادامه یابد و نیاز به استراتژی های سازگاری مناسب را برجسته سازد. این مسئله این است که چگونه می توان تعیین کرد که کدام استراتژی های انطباق برای مقابله با تأثیرات تغییرات اقلیمی نامشخص ترجیح داده می شود. این مطالعه نشان می دهد چگونه یک آبشار چند رشته ای از مدل سازی خطر، مدل سازی ریسک و یک تجزیه و تحلیل هزینه-سود می تواند برای ارائه اولین شاخص از استراتژی های سازگار با کارآیی اقتصادی استفاده شود. ما این رویکرد را برای تجزیه و تحلیل ریسک سیلاب و مطلوبیت حفاظت از سیل در استان طبسکو در مکزیک، که تقریبا سالانه با سیلاب شدید رو به رو است، اعمال می کنیم. نتایج نشان می دهد که انتظار می رود آسیب های سالانه ناشی از سیل ساحلی از 0.53 میلیارد دلار امروز تا 4.12 میلیارد دلار در سال 2080 به دلیل توسعه اقتصادی اجتماعی و تغییرات آب و هوایی افزایش یابد. برای سیلابهای رودخانه، اگر میزان اقدامات انطباقیافته کاهش نیافت، تخمین زده می شود که سالانه از 1.79 میلیارد دلار تا 10.6 میلیارد دلار در سال 2080 برآورد شود. براساس ریسک تخمین شده و تجزیه و تحلیل هزینه-سود از نصب زیرساخت های حفاظت سیل، ما حداقل برای 100 سال، استانداردهای حفاظت بهینه اقتصادی را برای سیلاب های رودخانه و ساحلی تعیین می کنیم، اگر ما تغییرات آب و هوایی را در نظر بگیریم. یافته های اصلی ما این است که عدم اطمینان کلیدی در مورد تاثیرات تغییرات آب و هوایی در مورد خطرات سیل، صدمات ناشی از سیل، عرض سیلاب های حفاظت شده و نرخ تنزل اجتماعی پذیرفته شده است. ما در مورد چگونگی رویکرد چند رشته ای ما می توانیم به سیاستگذاران در تصمیم گیری در مورد مدیریت ریسک سیل کمک کنیم و چگونه تحقیقات آینده می تواند روش ما را به تجزیه و تحلیل های بیشتر تصحیح شده محلی که مورد نیاز برای هدایت برنامه ریزی اقتباس محلی است، گسترش دهد.
اگر به ترجمه دقیق تر نیاز دارید، مترجمان ما آمادگی دارند این مقاله را با کیفیت مطلوب و هزینه مناسب برای شما ترجمه نمایند.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه علوم زمین و سیارات علم هواشناسی
چکیده انگلیسی
Economic losses as a result of natural hazards have been rising over the past few decades due to socio-economic development and perhaps climate change. This upwards trend is projected to continue, highlighting the need for adequate adaptation strategies. This raises the question of how to determine which adaptation strategies are preferred to cope with uncertain climate change impacts. This study shows how a multi-disciplinary cascade of hazard modelling, risk modelling, and a cost-benefit analysis can be applied to provide a first indicator of economically efficient adaptation strategies. We apply this approach to an analysis of flood risk and the desirability of flood protection in the state of Tabasco in Mexico, which faces severe flooding on an almost yearly basis. The results show that expected annual damage caused by coastal flooding is expected to increase from 0.53 billion USD today up to 4.12 billion USD in 2080 due to socio-economic development and climate change. For river floods, expected annual damages are estimated to increase from 1.79 billion USD up to 10.6 billion USD in 2080 if no adaptation measures are taken. Based on the estimated risk and cost-benefit analysis of installing flood protection infrastructure, we determined the economically optimal protection standards for both river and coastal floods as at least 100 years, if we take into account climate change. Our main conclusions are robust to key uncertainties about climate change impacts on flood risks, indirect damage caused by floods, the width of the protected floodplains, and the adopted social discount rate. We discuss how our multi-disciplinary approach can assist policy-makers in decisions about flood risk management, and how future research can extend our method to more refined local analyses which are needed to guide local adaptation planning.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Atmósfera - Volume 30, Issue 2, April 2017, Pages 101-120
نویسندگان
, , , , ,
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
سفارش ترجمه تخصصی
با تضمین قیمت و کیفیت