کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8872094 1622712 2017 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
The 2014 summer coral bleaching event in subtropical Hong Kong
ترجمه فارسی عنوان
رویداد سفید کننده مرجانی تابستان 2014 در هنگ کنگ سنتی تورپیک
ترجمه چکیده
ما یک رویداد سفید کننده مرجانی که در ماه های آگوست-سپتامبر 2014 در آبهای هنگ کنگ رخ داد، بر اساس نظرسنجی های ویدئویی انجام شده در هشت سایت انجام شد. سفید شدن هشت گونه مرجان با انواع مختلف رشد را تحت تاثیر قرار داد. سفید کردن در هفت هشت محل مطالعه، جزئی بود و فقط در کلنی های 0.4-5.2٪ و در مناطق تحت پوشش مرجانی 0.8-10.0٪ تاثیر می گذارد. با این حال، جزیره شارپ شرق از سطح متوسطی از سفید شدن رنج می برد، با 13.1 درصد کلنی ها و 30.1 درصد مناطق تحت پوشش مرجانی تحت تاثیر قرار گرفته است. بررسی داده های ارزیابی محیط زیست دولت، شرایط آب و هوایی غیرطبیعی پیش و پس از رویداد سفید را نشان می دهد. نظرسنجی های انجام شده در زمینه مستعمرات نشان داده شده است که 76٪ از آنها به طور کامل بهبود یافته، 12٪ تا حدی بهبود یافته و 12٪ از مرگ و میر رنج می برند. این نتایج نشان می دهد که مرجان های نیمه گرمسیری هنگ کنگ از سفید شدن مصون نیستند و نیاز به بررسی پاسخ های آنها در سناریوهای تغییر آب و هوا است.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه علوم زمین و سیارات اقیانوس شناسی
چکیده انگلیسی
We reported a coral bleaching event that occurred in August-September 2014 in Hong Kong waters based on video transect surveys conducted at eight sites. The bleaching affected eight species of corals with different growth forms. Bleaching at seven of the eight study sites was minor, affecting only 0.4-5.2% colonies and 0.8-10.0% coral-covered area. Sharp Island East, however, suffered from a moderate level of bleaching, with 13.1% colonies and 30.1% coral-covered area affected. Examination of the government's environmental monitoring data indicated abnormal water quality conditions preceding and during the bleaching event. Follow-up field surveys of tagged colonies showed that 76% of them had fully recovered, 12% partially recovered, and 12% suffered from mortality. These results indicate that the subtropical corals of Hong Kong are not immune to bleaching, and there is a need to study their responses under climate change scenarios.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Marine Pollution Bulletin - Volume 124, Issue 2, 30 November 2017, Pages 653-659
نویسندگان
, , , , , ,