کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
944332 1475522 2010 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Regards croisés entre la psychanalyse et les neurosciences
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی پریناتولوژی (پزشکی مادر و جنین)، طب اطفال و بهداشت کودک
پیش نمایش صفحه اول مقاله
Regards croisés entre la psychanalyse et les neurosciences
چکیده انگلیسی

RésuméCet article s’attachera, à partir d’une prise en considération des liens entre le psychisme et le corps, à souligner l’intérêt d’un dialogue entre la psychanalyse et les neurosciences. Le psychisme n’est pas sans effet sur le soma et peut entraîner des modifications biologiques. Les effets du psychisme s’inscrivent dans le corps et se « matérialisent » sous forme de traces visualisables, mesurables et objectivables. Inversement, les progrès de la biologie peuvent nous aider à mieux comprendre les relations entre les états mentaux et les états biologiques. À partir de là, il peut être intéressant de développer des regards croisés entre la psychanalyse et les neurosciences, tout en respectant les spécificités de chaque démarche. Il ne s’agit pas d’imposer à l’autre une pensée qui lui est étrangère, au risque qu’il se fasse ou se sente « phagocyté », mais plutôt de confronter des points de vue différents, en raison même des liens existants entre le psychisme et le corps. Cette confrontation peut nous aider à nous décentrer, à sortir de nos analyses détaillées dans lesquelles nous sommes absorbés et risquons parfois de nous perdre. Elle peut également nous faire prendre conscience que les théories psychanalytiques tout comme les théories biologiques sont des constructions, et comme toutes constructions, peuvent subir des modifications, des remises en question voir des déconstructions. C’est aussi de la confrontation de ces deux champs différents que peuvent émerger des associations d’idées ou de concepts innovants, des éclairages nouveaux permettant de stimuler notre créativité et de rebondir dans notre propre champ en gardant nos spécificités. Il n’est pas question d’être à toutes les places. Il est question de créer un dialogue et du lien entre des psychanalystes et biologistes dans le respect des singularités et de la complexité de la pensée de chacun, et avec des fonctions bien différenciées. Développer des regards croisés, c’est convoquer le corps quand on travaille sur le fonctionnement psychique, et c’est aussi inviter le psychisme à s’asseoir à notre table, alors que l’on est absorbé dans des dissections biologiques. C’est enfin reconnaître notre incomplétude et s’enrichir de la différence de l’autre, non pas dans une approche totalitaire, mais complémentaire.

This article, based on links between the mind and body, highlights the interest of a dialogue between psychoanalysis and neuroscience. The mind has an effect on the body and can lead to biological modifications. The effects of the psychic realm on the body are “materialized” in terms of observable, measurable objective traces. Inversely, progress in biology can help us to understand better the relationships between mental and biological states. Thus, it is interesting to foster cross-talk between psychoanalysis and neuroscience while respecting the specificities of each perspective. The goal is to confront different perspectives given the links between mind and body, without imposing one approach on the other. This confrontation can allow us to defocus from ourselves, to move beyond the detailed analyses specific to a certain approach, in which we are often absorbed. It can also serve to highlight that psychoanalytic theories, as biological ones, are constructions, and therefore can be modified, questioned, and deconstructed. Through the confrontation of these two different perspectives, associations of ideas or innovative concepts can form, new light can be shed, stimulating our creativity within each specific approach. The goal is not to be everywhere, but rather to create a dialogue and link between psychoanalysts and biologists respecting the specificities, complexity of thought and well-differentiated functions within each domain. Developing cross-talk, means involving the body when we work on psychic processes and inviting the psychic realm to be present while working on biological analyses. Finally, cross-talk involves recognizing our incomplete state of knowledge and becoming richer from differences with others, through a complementary approach, rather than a totalitarian one.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Neuropsychiatrie de l'Enfance et de l'Adolescence - Volume 58, Issues 6–7, September 2010, Pages 351–358
نویسندگان
,