کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
2888605 1574332 2016 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Ignorance of cardiovascular preventive measures is associated with all-cause and cardiovascular mortality in the French general population
ترجمه فارسی عنوان
نادیده گرفتن اقدامات پیشگیرانه قلب و عروق همراه با مرگ و میر کلیوی و قلب و عروق در کل جمعیت فرانسه
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی کاردیولوژی و پزشکی قلب و عروق
چکیده انگلیسی

SummaryBackgroundCardiovascular disease (CVD) is the primary cause of premature death in Western countries.AimTo assess the effect of patient ignorance of CVD risk modifiers on mortality.MethodsWe studied 4930 men and women in primary prevention, who consulted at the Department of Preventive Cardiology of a university hospital in France from 1995 to 2011. Questionnaires on socioeconomic level, medical history, cardiovascular risk factors, knowledge of CVD, drug intake, lifestyle and dietary recommendations, and adherence to treatments were administered by trained medical staff. Vital status (cause and date of death, in patients who died) was obtained through the French National Database. Multivariable predictive relationships with total mortality were evaluated using the Cox proportional hazards model.ResultsMean follow-up was 8.6 years; 123 deaths, including 31 cardiovascular deaths, were recorded. Overall, 1305 patients (26%) were ignorant of CVD preventive measures; their mean age (53 years) was similar to that of the non-ignorant population, but most were men with a low educational level, a higher body mass index and significantly more cardiovascular risk factors (diabetes, hypertension). The ignorant group's lifestyle did not conform to cardiovascular guidelines, with less physical activity and more frequent inappropriate diet and smoking. All-cause and cardiovascular mortalities were higher among these patients. In the multivariable analysis, after adjusting for age, sex, smoking status, diabetes, hypertension, body mass index and educational status, ignorance of CVD preventive measures remained significantly associated with all-cause mortality (hazard ratio 1.93, 95% confidence interval 1.31–2.83; P < 0.01).ConclusionIgnorance of cardiovascular risk modifiers was significantly associated with all-cause mortality in a general French population.

RésuméContexteLes maladies cardiovasculaires représentent la première cause de mortalité prématurée dans les pays développés.ObjectifNous avons évalué l’effet de la méconnaissance du risque cardiovasculaire sur la mortalité.MéthodesNous avons étudié 4930 femmes et hommes en prévention primaire qui ont consulté de 1995 à 2011 dans le service de cardiologie préventive d’un hôpital universitaire français. Des questionnaires portant sur le niveau socio-économique, la connaissance des maladies cardiovasculaires, l’hygiène de vie et les recommandations diététiques, les antécédents médicaux, la prise de médicaments, l’observance et les facteurs de risque cardiovasculaire ont été administrés par un médecin entraîné. Le statut vital (causes et date du décès) a été obtenu à partir de la base nationale des décès. Une analyse multivariée évaluant la mortalité totale a été réalisée en utilisant un modèle de Cox.RésultatsLe suivi moyen des 4930 patients a été de 8,6 ans et 123 décès (incluant 31 décès cardiovasculaires) ont été enregistrés. Un total de 1305 sujets (26 %) ne connaissent aucune mesure de prévention cardiovasculaire. Leur âge était similaire (53 ans) au reste de la population mais ces sujets étaient plus souvent des hommes avec un niveau d’éducation relativement bas, un indice de masse corporelle plus élevé et significativement plus de facteurs de risque cardiovasculaire (diabète, hypertension). Leur mode de vie n’était pas conforme aux recommandations cardiovasculaires, avec moins d’activité physique et plus souvent une diététique inappropriée et plus souvent tabagiques. Les mortalités totale et cardiovasculaire étaient plus élevées parmi les sujets ne connaissant pas les mesures de prévention cardiovasculaire. Lors de l’analyse multivariée, après ajustement pour l’âge, le sexe, le tabagisme, le diabète, l’hypertension artérielle, l’indice de masse corporelle et le niveau d’éducation, l’absence de connaissance des mesures de prévention cardiovasculaire est associée significativement à la mortalité totale (hazard ratio 1,93, IC95 % 1,31–2,83 ; p < 0,01).ConclusionLa méconnaissance des mesures qui modifient le risque cardiovasculaire est significativement associée à la mortalité totale en population française.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Archives of Cardiovascular Diseases - Volume 109, Issues 8–9, August–September 2016, Pages 486–493
نویسندگان
, , , , , , ,