کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
3219867 1204456 2014 6 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Immunomodulatory efficacy of ethanol extract of propolis on tumor-bearing mice with disseminated candidiasis
ترجمه فارسی عنوان
اثربخشی ایمونوادوالسیون عصاره اتانول پروپولیس بر روی موشهای حاوی تومور با کاندیدیازیس منتشر
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری ایمنی شناسی و میکروب شناسی انگل شناسی
چکیده انگلیسی

SummaryObjectiveThis study was aimed at investigating the effect of propolis on immunosurveillance by measuring the levels of serum interleukin (IL)-4, IL-10, IL-17, tumor necrosis factor (TNF)-α and interferon (IFN)-γ in tumor-bearing mice with disseminated candidiasis.MethodsThe ethanol extract of propolis was selected for this study. Balb/C female mice were infected with Candida albicans (C. albicans) and inoculated with spontaneous mouse mammary tumor (SMMT). The serum levels of tissue inhibitor of metalloproteinase-1(TIMP-1) were assessed by enzyme- linked immunosorbent assay (ELISA). Mice were treated daily with propolis solution (100 mg/kg, 0.1 mL, orally) for 3 days before IV challenge with C. albicans and SC challenge with SMMT and continued for 10 days. The rates of survival and tumor growth of understudy mice were investigated as well. The levels of TNF-α, IFN-γ, IL-4, IL-10 and IL-17 cytokines in culture supernatants were determined by ELISA.ResultsThe mean tumor size was significantly increased in tumor-bearing mice infected with C. albicans (16.98 ± 0.49 mm2) as compared to other mice groups (P < 0.05). The results showed a significant decline of IL-4 and IL-10 levels after propolis administration to tumor-bearing mice infected with C. albicans (53.41 pg/mL, 156.81 pg/mL and 63.45 pg/mL) (P < 0.05). The increment of TNF-α (433.85 pg/mL) and IFN-γ (120.43 pg/mL) levels were also observed.ConclusionData revealed that propolis has remarkable immunomodulatory effect, which provides a scientific validation for the popular use of this natural substance, and further investigation will help to understand propolis usefulness during immunosuppressive conditions.

RésuméObjectifCette étude visait à étudier l’effet de propolis sur l’immunosurveillance en mesurant les niveaux sériques de l’interleukine (IL) -4, IL-10, IL-17, du facteur de nécrose tumorale (TNF)-α et de l’interféron (IFN)-γ de souris porteuses de tumeurs avec une candidose disséminée.Matériel et méthodesL’extrait l’éthanolique de propolis a été sélectionné pour cette étude. Des souris femelles Balb/c étaient infectées avec Candida albicans (C. albicans) et inoculées avec une tumeur mammaire spontanée de souris (SMMT). Les taux sériques d’une métalloprotéinase-1 (TIMP-1) inhibiteur cellulaire ont été évalués par enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Les souris ont été traitées quotidiennement avec la solution de propolis (100 mg/kg, 0,1 mL, oralement) pendant 3 jours avant l’injection IV avec C. albicans et SC avec la SMMT, traitement poursuivi pendant 10 jours après challenge. Les taux de survie et la croissance des tumeurs des souris ont été enregistrés. Les niveaux de TNF-α, IFN-γ, et des cytokines IL-4, IL-10, IL-17 dans les surnageants de culture ont été déterminés par la technique ELISA.RésultatsLa taille de la tumeur a été augmentée de manière significative chez les souris porteuses de tumeurs et infectées par C. albicans (16,98 ± 0,49 mm2) par rapport aux autres groupes de souris (p < 0,05). Les résultats ont montré une diminution significative des niveaux de l’IL-4 et de l’IL-10 après administration de propolis aux souris porteuses de tumeurs et infectées par C. albicans (53,41 pg/mL, 156,81 pg/mL et 63,45 pg/mL) (p < 0,05). L’incrément des niveaux de TNF-α (433,85 pg/mL) et IFN-γ (120,43 pg/mL) a également été observé.ConclusionCes données ont révélé que la propolis a un remarquable effet immunomodulateur, et représentent une validation scientifique pour l’utilisation de cette substance naturelle. Des études complémentaires aideront à comprendre l’intérêt de la propolis lors de conditions immunosuppressives.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal de Mycologie Médicale / Journal of Medical Mycology - Volume 24, Issue 4, December 2014, Pages e143–e148
نویسندگان
, , , ,