Epidemiology and treatment of paediatric burns in a large children’s hospital in Morocco: Analysis of 394 cases : Épidémiologie et traitement des brûlures pédiatriques dans un grand hôpital pour enfants au Maroc: l’analyse de 394 cas

IntroductionInjury from burns represents 2% of emergency admissions in university hospitals in Morocco. Burn injuries can lead to substantial morbidity in the paediatric population including an impact on later life.MethodsA retrospective study of 394 paediatric burn patients was performed. Subjects were identified by review of the emergency centre logs and data were extracted from patient records. Data included demographic information, mechanism of burn, treatment prior to arrival at the hospital, hospital management and follow up condition.ResultsThe majority (65.7%, n = 259) of patients were between 1 and 4 years old with an average age of 4.26 years and male predominance (male:female = 2:1). Scalding was the main mechanism of injury (83.5%, N = 329). The trunk and upper limbs were the most commonly affected areas of the body (59% and 50%, respectively) with the face affected in 9.6% of cases. The total body surface area burned ranged from 1% to 10% in 86% of patients. Seventy-five patients (19%) required hospitalisation, 57 patients (14%) required skin grafting and 27 (6.9%) had major sequelae.DiscussionThis large case series highlights the current epidemiology, management and outcome of paediatric burn victims in Morocco. Current burn management in low resources settings can be challenging and several additional measures should be taken to reduce morbidity among paediatric burn victims.

Introductionles blessures associées aux brûlures représentent 2 % des admissions aux urgences dans les hôpitaux universitaires du Maroc. Les blessures par brûlure peuvent entrainer une morbidité importante au sein de la population pédiatrique, et affecter l’avenir de la personne.MéthodesUne étude rétrospective a été réalisée auprès de 394 patients pédiatriques brûlés. Les sujets ont été identifiés en consultant les fichiers du service des urgences et les données ont été extraites des dossiers des patients. Les données extraites incluaient les informations démographiques, le mécanisme de brûlure, le traitement avant l’arrivée à l’hôpital, la gestion hospitalière et les conditions du suivi.RésultatsLa majorité des patients (65,7%, n = 259) étaient âgés de un à quatre ans, l’âge moyen étant de 4,26 ans, avec une prédominance de garçons (rapport garçon/fille = 2/1). La forme d’accident la plus courante était l’échaudage (83,5%, N = 329). Le tronc et les membres supérieurs étaient les zones du corps les plus souvent affectées (59% et 50% respectivement), le visage étant affecté dans 9,6% des cas. La surface corporelle brûlée totale était comprise entre 1 et 10% chez 86% des patients. Soixante-quinze patients (19%) avaient dû être hospitalisés, 57 patients (14%) avaient eu besoin de greffes de peau et 27 (6,9%) souffraient de séquelles majeures.DiscussionCette importante série de cas permet de mettre en avant l’épidémiologie, la prise en charge et les conséquences actuelles associées aux victimes de brûlures pédiatriques au Maroc. Actuellement, la prise en charge des brûlures dans des environnements caractérisés par la paucité des ressources peut s’avérer difficile, et des mesures supplémentaires devraient être prises afin de réduire la morbidité chez les victimes de brûlures pédiatriques.