کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی نسخه تمام متن
5649952 1587892 2017 4 صفحه PDF 6 صفحه WORD دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Coexistence of aspergilloma and pulmonary hydatid cyst in an immunocompetent individual
ترجمه فارسی عنوان
همزیستی آسپرژیلوز و کیست هیداتیو ریوی در یک فرد با ایمنی قابل قبول
کلمات کلیدی
هم زیستی؛ آسپرژیلوما؛ کیست هیداتید؛ آسپرژیلوس فلاووس
فهرست مطالب مقاله
چکیده

کلمات کلیدی

مقدمه

گزارش مورد

شکل 1. توموگرافی کامپیوتری نشان دهنده یک توده ساب پلورال با کاویتاسیون کوچک و افیوژن پلورال در لوب سمت چپ پایین می باشد.  

شکل 2. A. تصویر بزرگ شده کیست سفید مرواریدی با لکه های سیاه بر روی سطح. B. ریشه های قارچی بر روی دیواره های خارجی کیست هیداتید کیتین )200×HE). C. ریشه های دو بخشی با زاویه های باریک )1000×HE). D. آسپرژیلوس فلاووس کشت شده بر روی SDA، انکوباسیون شده در دمای 28 درجه سانتیگراد برای 48 ساعت. 

جدول 1. نتایج آزمایشگاهی حساسیت ضد قارچی برای گونه آسپرژیلوس فلاووس. 

بحث
ترجمه چکیده
اکینوکوکوس یک بیماری زونوتیک می باشد که توسط اکینوکوکوس گرانولوزوس سنسو لاتو ایجاد می شود. کبد و ریه ها رایج ترین نواحی عفونت هستند، اما درگیری سایر ارگان های بدن نیز مشاهده شده است. اخیراً در مطالعات انجام شده عفونت کیست هیداتید ریوی توسط آسپرژیلوما نیز گزارش شده است. ما در این جا درمان موفقیت آمیز عفونت اکینوکوکوس توسط آسپرژیلومای ناشی از آسپرژیلوس فلاووس را در یک زن 34 ساله گزارش کرده ایم. تست های حساسیت ضد قارچی آزمایشگاهی نشان دادند که ارزش های MIC برای ضد قارچ های به کار گرفته شده در این مورد عبارتند از پوساکونازول (0.031 µg/ml)، ایتراکونازول (0.125 µg/ml)، واریکونازول (0.25 µg/ml) و آمفوتریسین B (1 µg/ml). حداقل غلظت موثر برای کاسپوفانژین عبارت بود از 0.008 µg/ml). این همزیستی اکینوکوکوس ریوی فعال و آسپرژیلوس به علت کم بودن اهمیت بالینی مدیریت آن می باشد.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری ایمنی شناسی و میکروب شناسی انگل شناسی
چکیده انگلیسی

SummaryEchinococcosis is a zoonotic disease caused by Echinococcus granulosus sensu lato. The liver and lungs are the most commonly sites of infections, but involvements of other organs were also observed. Recently, the coinfection of pulmonary hydatid cyst with aspergilloma has been reported in the literature. Herein, we report a successful treatment of coinfection of cystic echinoccosis with aspergilloma due to Aspergillus flavus in a 34-year-old female. In vitro antifungal susceptibility tests revealed that the MIC values for antifungals employed in this case were posaconazole (0.031 μg/ml), itraconazole (0.125 μg/ml), voriconazole (0.25 μg/ml), and amphotericin B (1 μg/ml). The minimum effective concentration for caspofungin was 0.008 μg/ml. This coexistence of active pulmonary echinococcosis and aspergillosis is being reported because of its rarity and clinical importance for its management.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal de Mycologie Médicale - Volume 27, Issue 3, September 2017, Pages 396-399
نویسندگان
, , , , , , , ,