کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5722529 1411395 2016 6 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
El abordaje de la depresión en el ámbito del trabajo: recomendaciones clave
ترجمه فارسی عنوان
در معرض افسردگی در محل کار: توصیه های کلیدی
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
افسردگی در محیط کاری یکی از دلایل پیشروی بهره وری از دست رفته، غیبت، افزایش حوادث، استفاده از خدمات بهداشتی و بازنشستگی زودهنگام است. به عنوان مجموع هزینه های مربوط به افسردگی بیش از 1٪ از تولید ناخالص داخلی است، رویکرد صحی نه تنها بر رفاه عاطفی کارگران، بلکه همچنین بر بهره وری کسب و کار و پایداری سیستم بهداشت ملی تاثیر خواهد گذاشت. افسردگی نه تنها یک مشکل سلامتی است، بلکه باید در یک چارچوب وسیع تر مرتبط با رفاه اجتماعی باشد. این سند نتیجه یک فرآیند مشاوره و جلسات بین یک گروه چند رشته ای از کارشناسان است و ارائه می دهد مجموعه ای از توصیه های در مورد تعریف، تشخیص و درمان گزینه های افسردگی، با علاقه خاص به محیط حرفه ای. در میان سایر اقدامات، قصد دارد برنامه هایی را ارتقاء دهد که آگاهی را بالا ببرد و کارمندان و کارفرمایان را برای تشخیص و مدیریت افسردگی در محل کار کمک کند و سیاست ها و قوانینی را که از آنها حفاظت می کند، بهبود بخشد. این استراتژی چند بعدی و موثر بر مبنای یک رویکرد جامع درمورد مشکل، افسردگی را به عنوان یک مشکل اساسی در شرکتها، که رویکرد باید یک هدف استراتژیک اولویت باشد، قرار می دهد.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی روانپزشکی و بهداشت روانی
چکیده انگلیسی
Depression in the work setting is one of the leading causes of lost productivity, absenteeism, increased accidents, use of health services, and early retirement. As the total costs attributable to depression are more than 1% of GDP, the correct approach will impact not only on the emotional welfare of workers but also on business productivity and sustainability of the National Health System. Depression is not just a health problem, but should be framed it in a much broader context linked to social welfare. This document is the result of a process of consultation and meetings between a multidisciplinary group of experts, and offers a series of recommendations on the definition, detection and treatment options of depression, with special interest in the occupational setting. Among other measures, it intends to promote programs that should raise awareness and help employees and employers to recognise and manage depression in the workplace, and to improve policies and legislation that protect them. This multidimensional and effective strategy, based on a holistic approach to the problem, places depression as a key problem in companies, for which the approach should be a priority strategic objective.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Psiquiatría Biológica - Volume 23, Issue 3, September–December 2016, Pages 112-117
نویسندگان
, , , , , ,