دانلود مقالات ISI درباره Gpc + ترجمه فارسی

Chemical characterization of archaeological wood: Softwood Vasa and hardwood Riksapplet case studies

Keywords: Archaeological woods; Vasa; Riksapplet; Lignin; Extractives; Holocellulose; LCC; GPC; NMR;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

Direct AFM force measurements between air bubbles in aqueous polydisperse sodium poly(styrene sulfonate) solutions: Effect of collision speed, polyelectrolyte concentration and molar mass

Keywords: NaPSS; sodium poly(styrene sulfonate); AFM; atomic force microscopy; MMCO; molar mass cut off; GPC; gel permeation chromatography; EDL; electrical double layer; Atomic force microscope; Bubbles; Deformable; Polyelectrolyte; Depletion forces; Polydisperse;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

Molecular weight (hydrodynamic volume) dictates the systemic pharmacokinetics and tumour disposition of PolyPEG star polymers

Keywords: PEG; Polyethylene glycol; RAFT; Reversible addition fragmentation chain transfer; PDI; Polydispersity index; VDM; 2-Vinyl-4,4-dimethyl-5-oxazolone; OEGA; Oligo(ethylene glycol) methyl ether acrylate; EPR; Enhanced permeation and retention; AIBN; Azobisiso

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 11 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

Reactivity enhancement of organosolv lignin by phenolation for improved bio-based thermosets

Keywords: Lignin functionalization; Resin prepolymer; Quantitative NMR spectroscopy; GPC; Elemental analysis; Bio-based thermoset

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 11 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

Protein-protein interactions among enzymes of starch biosynthesis in high-amylose barley genotypes reveal differential roles of heteromeric enzyme complexes in the synthesis of A and B granules

Keywords: Starch biosynthesis; Barley; Enzyme complexes; A and B granules; Ae; amylose extender; AGPase; adenosine diphosphate glucose pyrophosphorylase; AMG; amyloglucosidase; APase; alkaline phosphatase; ATP; adenosine triphosphate; Da; Dalton; DBE; starch debran

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 12 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

Evaluation of QuEChERS sample preparation and liquid chromatography-triple-quadrupole mass spectrometry method for the determination of 109 pesticide residues in tomatoes

Keywords: ADI; acceptable daily intake; ARfD; acute reference dose; ASE; accelerated solvent extraction; CE; collision energy; CXP; collision cell exit potential; DP; declustering potential; EP; entrance potential; ESI; electrospray ionisation; GC-ECD; gas chroma

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 14 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

Experimental verification of a GPC-LPV method with RLS and P1-TS fuzzy-based estimation for limiting the transient and residual vibration of a crane system

Keywords: Residual and transient vibration; GPC; LPV; RLS; Fuzzy gain scheduling; P1-TS theory

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 17 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

Solid-state NMR studies of Ziegler-Natta and metallocene catalysts

Keywords: Ziegler-Natta; Metallocene; Solid-state NMR; Polymerization; Catalysis; AA; aluminum-reduced and activated; Cp⁎; 1,2,3,4,5-pentamethylcyclopentadienyl; CP; cross polarization; Cp; cyclopentadienyl; Cp′; substituted cyclopentadienyl; CQ; quadrupolar

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 20 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

Analytical and statistical comparability of generic enoxaparins from the US market with the originator product

Keywords: AT; antithrombin; ATIII; antithrombin III; BSA; bovine serum albumin; CNBr; cyanogen bromide; CTA; cetyltrimethylammonium; CZE; capillary zone electrophoresis; EMA; European Medicines Agency; FDA; US Food and Drug Administration; Gal; galactose; GlcA; glu

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 34 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

Chitosan polyplex nanoparticle vector for miR-145 expression in MCF-7: Optimization by design of experiment

Keywords: miR-145; Chitosan; Design of experiment; miRNA; micro RNA; Mw; molecular weight; N/P; polymer amine to DNA phosphate ratio; RNAi; RNA interfering; siRNA; small interfering RNA; shRNA; short hairpin RNA; IGF-IR; type 1 insulin like growth factor receptor;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 36 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

Ascorbic acid prolongs the viability and stability of isolated perfused lungs: A mechanistic study using 31P and hyperpolarized 13C nuclear magnetic resonance

Keywords: ADP; adenosine diphosphate; ALA; α-lipoic acid; ASA; ascorbic acid; ATP; adenosine triphosphate; BSA; bovine serum albumin; DHA; dehydroascorbate; EC; energy charge; ETC; electron transport chain; EVLP; ex vivo lung perfusion; GPC; glycerol 3-phosphorylc

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 43 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

Current practice in the diagnosis and management of IBD-associated anaemia and iron deficiency in Germany: The German AnaemIBD Study

Keywords: IBD; inflammatory bowel disease; UC; ulcerative colitis; CD; Crohn's disease; IC; indeterminate colitis; NIS; non-interventional study; ID; iron deficiency; IDA; iron deficiency anaemia; GPC; German Physician's Circular; CDAI; Crohn's Disease Activity Ind

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Research ArticleNon-alcoholic fatty liver disease: Spectral patterns observed from an in vivo phosphorus magnetic resonance spectroscopy study

Keywords: NAFLD; non-alcoholic fatty liver disease; 31P-MRS; phosphorus magnetic resonance spectroscopy; NASH; non-alcoholic steatohepatitis; PME; phosphomonoesters; PE; phosphoethanolamine; PDE; phosphodiesters; GPC; glycerophosphocholine; NTP; nucleotide triphosp

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Implications of heparan sulfate and heparanase in neuroinflammation

Keywords: HS; heparan sulfate; HSPG; heparan sulfate proteoglycan; SDC; syndecan; GPC; glypican; -OST; -O-sulfotransferase; NDST; N-deacetylase-N-sulfotransferase; FGF; fibroblast growth factor; CNS; central nervous system; BBB; Blood Brain Barrier; ECM; extracel

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Maximum power efficiency operation and generalized predictive control of PEM (proton exchange membrane) fuel cell

Keywords: PEMFC; Maximum power efficiency; Electrochemical characteristics; GPC;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Evaluation of glycosidic bond cleavage and formation of oxo groups in oxidized barley mixed-linkage β-glucans using tritium labelling

Keywords: A; dehydroascorbic acid; AH2; ascorbate; DP; degree of polymerisation; GPC; gel-permeation chromatography; MLGs; mixed-linkage (1 → 3),(1 → 4)-β-d-glucans; PC; paper chromatography; PE; paper electrophoresis; TFA; trifluoroacetic acid; TLC; thin-

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Functional and molecular characterization of plastid terminal oxidase from rice (Oryza sativa)

Keywords: DPQ; decyl-plastoquione; PTOX; plastid terminal oxidase; nOG; n-octyl β-D-glucopyranoside; DCPIP; 2,6-dichlorophenol-indophenol-Na; IPTG; isopropyl β-D-1-thiogalactopyranoside; BSA; bovine serum albumin; DoDm; n-dodecyl β-D-maltoside; DeDm; n-decyl β-

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Controllable production of low molecular weight heparins by combinations of heparinase I/II/III

Keywords: HIT; heparin-induced thrombocytopenia; LMWHs; low molecular weight heparins; HepI; heparinase I; HepII; heparinase II; HepIII; heparinase III; GlcNS6S; 6-O-sulfo-N-sulfo-α-d-glucosamine; GlcNS3S6S; 3,6-di-O-sulfo-N-sulfo-α-d-glucosamine; IdoA2S; 2-O-sul

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Degradation of poly(l-lactide) under KrF excimer laser treatment

Keywords: poly(l-lactide); KrF excimer laser; Ablation; GPC; DSC; FTIR-ATR;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Support vector regression model based predictive control of water level of U-tube steam generators

Keywords: GPC; generalized predictive control; GSS; golden section search; MISO; multiple input single output; MPC; model predictive control; PI; proportional and integral; PWR; pressurized water reactor; RBF; radial basis function; RMSE; root mean square error; SD

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Concentrations of phthalates and bisphenol A in Norwegian foods and beverages and estimated dietary exposure in adults

Keywords: APCI; atmospheric pressure chemical ionization; bw; body weight; BBzP; butyl benzyl phthalate; BEH; bridged ethylsiloxane hybrid; BPA; bisphenol A; EFSA; European Food Safety Authority; EPA; Environmental Protection Agency; EU; European Union; DCHP; dicyc

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 11 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

The role of GPC5 in lung metastasis of salivary adenoid cystic carcinoma

Keywords: ECM; extra cellular matrix; GPC; glypican; HSPGs; heparan sulphate proteoglycans; SDC; syndecan; SACC; salivary adenoid cystic carcinoma; RNAi; RNA interference; Adenoid cystic carcinoma; HSPGs; GPC5; Lung metastasis; Salivary gland;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 11 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Cross-talk between estradiol receptor and EGFR/IGF-IR signaling pathways in estrogen-responsive breast cancers: Focus on the role and impact of proteoglycans

Keywords: ER; estrogen receptor; PgR; progesterone receptor; HER2/erbB2; human epidermal growth factor receptor-2; E2; estradiol; RTK; receptor tyrosine kinase; IGF-IR; insulin-like growth factor I receptor; EGFR; epidermal growth factor receptor; MAPK; mitogen act

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 12 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Structural and functional properties of C-type starches

Keywords: AAG; Aspergillus niger amyloglucosidase; ATR-FTIR; attenuated total reflectance-Fourier transform infrared; 13C CP/MAS NMR; solid-state 13C cross-polarization magic-angle spinning nuclear magnetic resonance; DSC; differential scanning calorimetry; GPC; ge

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 12 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Spectrins: A structural platform for stabilization and activation of membrane channels, receptors and transporters

Keywords: PH; pleckstrin homology domain; ABD; actin binding domain; SH3; SRC homology 3 domain; EF-hand domain; calcium-binding domain; PIP2; Phosphatidylinositol 4,5-bisphosphate; CH1; calponin homology domain; PKA; Protein Kinase-A; cAMP; 3′-5′-cyclic adenos

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 15 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Human erythrocyte band 3 functions as a receptor for the sialic acid-independent invasion of Plasmodium falciparum. Role of the RhopH3-MSP1 complex

Keywords: RBC; red blood cell; SAD; sialic acid-dependent; SAID; sialic acid-independent; GPA; glycophorin A; GPB; glycophorin B; GPC; glycophorin C; MSP1; merozoite surface protein 1; MSP9; merozoite surface protein 9; Neu; neuraminidase; Plasmodium falciparum; Er

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 16 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Advances in size-exclusion separations of proteins and polymers by UHPLC

Keywords: Biomolecule; Chromatography; Gel-permeation chromatography; GPC; Polymer characterization; Protein aggregate; SEC; SE-UHPLC; Size-exclusion chromatography; UHPLC;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 20 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Nanomedicines in the future of pediatric therapy

Keywords: ACTs; artemisinin combined therapies; ALN; alendronate; ANMAT; Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica; ARV; antiretrovirals; AS; antisense; AUC; area-under-the-curve; BMS; burning mouth syndrome; CD; cytosine deaminase;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 21 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Increased thalamic phospholipid concentration evident in bipolar I disorder

Keywords: 1H-MRS; proton magnetic resonance spectroscopy; NAA; N-acetyl-aspartate; PCh; choline metabolites - phosphocholine; GPC; glycerophosphocholine; CSI; chemical shift image; Bipolar disorder; Choline metabolites; Magnetic resonance spectroscopy; N-acetyl-a

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 5 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Studies on production of fructo-oligosaccharides (FOS) by gamma radiation processing of microbial levan

Keywords: Levan; Fructo oligosaccharides; Gamma radiation; Acid hydrolysis; GPC;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Fractionation, characterization and antioxidant activity of exopolysaccharides from fermentation broth of a Cordyceps sinensis fungus

Keywords: ABTS; 2,2′-Azinobis (3-ethylbenzothiazoline-6-sulfonic acid); DOSY-NMR; Diffusion ordered spectroscopy-NMR; DLS; Dynamic light scattering; EPS; Exopolysaccharide; FRAP; Ferric reducing ability of plasma; GPC; Gel permeation chromatography; Rh; Hydrodyna

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

A statistical approach for optimization of polyhydroxybutyrate production by marine Bacillus subtilis MSBN17

Keywords: ANOVA; analysis of variance; CCD; central composite design; DCW; dry cell weight; FT-IR; Fourier transform infrared spectroscopy; GC; gas chromatography; GGF; green gram flour; GPC; gel permeation chromatography; NMR; nuclear magnetic resonance; PHAs; pol

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Nano-domain behaviour in P3HT:PCBM nanoparticles, relating material properties to morphological changes

Keywords: OPV; organic photovoltaic; RR; regioregularity; MW; molecular weight; Mn; number average molecular weight; Mw; weight average molecular weight; PDI; polydispersity index; NP; nanoparticle; P3HT; poly(3-hexylthiophene); PCBM; phenyl C61 butyric acid methyl

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Optimization of polyhydroxybutyrate production by marine Bacillus megaterium MSBN04 under solid state culture

Keywords: Polyhydroxybutyrate; Optimization; Tapioca industry waste; Solid state culture; Bacillus megaterium, PHB nanoparticles; ANOVA; analysis of variance; CCD; central composite design; FT-IR; Fourier transform infrared spectroscopy; GC; gas chromatography; GPC

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Bioinert membranes prepared from amphiphilic poly(vinyl chloride)-g-poly(oxyethylene methacrylate) graft copolymers

Keywords: ATRP; Atom transfer radical polymerization; POEM; Poly(oxyethylene methacrylate); PVC; Poly(vinyl chloride); PVC-g-POEM; Poly(vinyl chloride)-g-poly(oxyethylenemethacrylate); PVPO11; PVC:POEM = 1:1; PVPO13; PVC:POEM = 1:3; PVPO16; PVC:POEM = 1:6; FT

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Yeast cells accumulate excess endogenous palmitate in phosphatidylcholine by acyl chain remodeling involving the phospholipase B Plb1p

Keywords: ESI-MS/MS; electrospray ionization tandem mass spectrometry; GPC; glycerophosphocholine; PE; phosphatidylethanolamine; PC; phosphatidylcholine; SL; synthetic lactate medium; SGR; synthetic galactose-raffinose medium; Acyl chain exchange; Fatty acid meta

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Arabinogalactan protein cluster from Jatropha curcas seed embryo contains fasciclin, xylogen and LysM proteins

Keywords: AEC; anion exchange chromatography; AGP; arabinogalactan protein; DP; degree of polymerization; FLA; fasciclin-like arabinogalactans; GPC; gel permeation chromatography; HPAEC-PAD; high pressure anion exchange chromatography with pulsed-amperometric detec

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

An unexpectedly lichenase-stable hexasaccharide from cereal, horsetail and lichen mixed-linkage β-glucans (MLGs): Implications for MLG subunit distribution

Keywords: 6x; MLG hexasaccharide not conforming to the sequence type (G4)nG3G; AIR; alcohol-insoluble residue; COSY; correlation spectroscopy; CSSF; chemical-shift-selective; DP; degree of polymerisation; G4G3G etc.; β-d-glucose residues interlinked by (1→4) or

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 11 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Subtype-specific response to bevacizumab is reflected in the metabolome and transcriptome of breast cancer xenografts

Keywords: Bevacizumab; Xenograft; Breast cancer; Transcriptomics; Metabolomics; PFS; Progression Free Survival; OS; Overall Survival; FDA; Food and Drug Administration; tCHO; total Choline; MRS; Magnetic Resonance Spectroscopy; PCho; Phosphocholine; GPC; Glyceropho

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 13 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Degradation and cis-to-trans isomerization of poly[(2,4-difluorophenyl)acetylene]s of various initial molecular weight: SEC, NMR, DLS and EPR study

Keywords: Conjugated polymers; Polyacetylenes; Degradation; Isomer/isomerization; 1,3,5-Tris(2,4-difluorophenyl)benzene; GPC;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 13 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Characterisation and toxicological assessment of Neutral Methacrylate Copolymer for GRAS evaluation

Keywords: BCA; bicinchoninic acid; bw; body weight; CAS; Chemical Abstract Service; DMEM; Dulbecco's Modified Eagle's Medium; DMF; drug master file; DMSO; dimethyl sulphoxide; DNFCS; Dutch National Food Consumption Survey; EA; ethyl acrylate; EC; European Counc

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 17 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Grain and milling characteristics and their relationship with selected mixogram parameters in hard red bread wheat

Keywords: Bread wheat quality; Grain; Milling; Mixogram parameters; Mixsmart software; AA; ascending angle from beginning until 1 min before peak time; AP; area under curve from beginning until peak time; A-1; area under curve from beginning until 1 min before pe

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 5 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Barley genotype expressing “stay-green”-like characteristics maintains starch quality of the grain during water stress condition

Keywords: Barley; Water stress; Starch structure; Molecular structural characterisation; CLD; chain length distribution; DMSO; dimethyl sulfoxide; DP; degree of polymerisation; FC; field capacity; GPC; gel permutation chromatography; SEC; size-exclusion chromatogra

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Synthesis, characterization and desalination study of composite NF membranes of novel Poly[(4-aminophenyl)sulfonyl]butanediamide (PASB) and methyalated Poly[(4-aminophenyl)sulfonyl]butanediamide (mPASB) with Polysulfone (PSf)

Keywords: Novel polymers; GPC; DIPS; MWCO; Antifouling and PEG

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Guíade práctica clínica sobre el tratamiento de las valvulopatías (versión 2012)

Keywords: Valvulopatías; Cirugía valvular; Intervención valvular percutánea; Estenosis aórtica; Insuficiencia mitral; AI; aurícula izquierda; aPTT; tiempo de tromboplastina parcial activada; ARA-II; antagonistas de los receptores de la angiotensina II; BNP; p

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 42 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Synthesis of cationic poly(4-vinylpyridine)-functionalized colloidal particles by emulsion polymerization with reactive block copolymer for protein adsorption

Keywords: BSA; bovine serum albumin; P4VP-b-PMA; poly(4-vinylpyridine)-block-polymethylacrylate; P4EVP-b-PMA; poly(4-vinyl-N-ethylpyridine bromide)-block-polymethylacrylate; RAFT; reversible addition-fragmentation chain transfer; DDATC; S-1-dodecyl-S′-(α,α′

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2012 سفارش ترجمه

Characterization of the water-insoluble pyrolytic cellulose from cellulose pyrolysis oil

Keywords: Pyrolytic cellulose; Cellulose pyrolysis; GPC; TGA; FTIR; Py-GC/MS;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2012 سفارش ترجمه

The role of choline in prostate cancer

Keywords: CCT; CTP-phosphocholine cytidylyltransferase; CDP-Cho; cytidine diphosphate choline; CHK; choline kinase; CHTs; high-affinity choline transporters; CPT1; diacylglycerol cholinephosphotransferase 1; CTLs; choline transporter-like proteins; CTP; cytidine tr

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2012 سفارش ترجمه

Ordered structure and thermal property of acid-modified high-amylose rice starch

Keywords: 13C CP/MAS NMR; 13C cross-polarisation magic-angle spinning nuclear magnetic resonance; DSC; differential scanning calorimetry; GPC; gel permeation chromatography; HPAEC; high-performance anion-exchange chromatograph; RH; relative humidity; RS; resistant

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2012 سفارش ترجمه

In vitro characterisation of chitosan based xerogels for potential buccal delivery of proteins

Keywords: ATR-FTIR; attenuated total reflectance Fourier transform infrared; BSA; bovine serum albumin; CD; circular dichroism; DTT; dithiotreitol; GPC; gel permeation chromatography; PAF; peak adhesive force; PBS; phosphate buffered saline; SEM; scanning electron

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2012 سفارش ترجمه