کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7297722 1474678 2017 11 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Viewpoint, misdirection, and sound design in film: The Conversation
ترجمه فارسی عنوان
دیدگاه، مسیر اشتباه و طراحی صدا در فیلم: مکالمه
کلمات کلیدی
گفتگوی آزاد غیر مستقیم، نقل قول، چند منظوره، روایت، پرونده، فیلم،
ترجمه چکیده
داستان ها می توانند و اغلب شگفتی ها را با تشویق مخاطبان به تبیین اظهارات، پیش شرط ها و ارزیابی ها به یک هدف خاص انجام دهند. یا دیدگاه پایه، فقط برای نشان دادن بعدها این عناصر باید فقط به دیدگاه اشتباه یا فریبکارانه یک شخص خاص اختصاص داده شود. این مقاله مقایسهای از طراحی صدا و پدیدههای دید را در فیلم فرانسیس فورد کوپولا "مکالمه" (1974) با روایت مشابه در پروس و سایر تغییرات چشم انداز در فیلم ارائه می دهد. این نشان می دهد که چگونه دیدگاه ترکیب، تغییر، و تمایز بین نمایش؟ و غیر قابل مشاهده وضعیت عناصر در جریان تصویری و شنیداری در فیلم می تواند با هم همکاری کند تا این نوع شگفتی دوباره ارزیابی را ایجاد کند و بحث می کند که چگونه این ها هستند و با اثرات مشابه در پروسه مشابه نیستند.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی علوم انسانی و هنر زبان و زبان شناسی
پیش نمایش مقاله
دیدگاه، مسیر اشتباه و طراحی صدا در فیلم: مکالمه
چکیده انگلیسی
Stories can and often do build surprises by encouraging audiences to attribute certain assertions, presuppositions, and evaluations to an “objective” or base-level perspective, only to reveal later on that these elements should be attributed only to the mistaken or deceptive viewpoint of a particular character. This paper presents a comparison of sound design and viewpoint phenomena in Francis Ford Coppola's film The Conversation (1974) with similar narrative twists in prose and with other perspective shifts in film. It shows how viewpoint blends, shifts, and distinctions between the “viewpointed” and “non-viewpointed” status of elements in the visual and auditory stream in film can work together to create this kind of re-evaluation surprise, and discusses how these are and are not analogous to similar effects in prose.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Pragmatics - Volume 122, December 2017, Pages 24-34
نویسندگان
,