کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
10963983 1102698 2015 67 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
The safety of influenza vaccines in children: An Institute for Vaccine Safety white paper
ترجمه فارسی عنوان
ایمنی واکسن آنفلوانزا در کودکان: یک موسسه برای مقاله سفید ایمنی واکسن
کلمات کلیدی
ORSMMRVSDTIVADEMSCCsAIDPEAEDTaPIRRVAERSECDCHAIGBSLAIVAcute inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathyMSLQIVDTwPIgMIgGIgEMeasles mumps rubella VaccineMF59CDCEMAAMSANPCV13AS03IIV - 7Inflammatory arthritis - آرتریت التهابیMultiple sleep latency test - آزمون تأخیر خواب چندگانهexperimental autoimmune encephalomyelitis - آنسفالومیلیت خودایمنی تجربیacute disseminated encephalomyelitis - آنسفالومیلیت منتشر شده حادInfluenza - آنفلوانزا European Medicines agency - آژانس دارویی اروپاMRI - ام‌آرآی یا تصویرسازی تشدید مغناطیسیAMAN - ایمنVaccine safety - ایمنی واکسنVaccine Safety Datalink - ایمنی واکسن DatalinkImmunoglobulin E - ایمونوگلوبولین Eimmunoglobulin G - ایمونوگلوبولین Gimmunoglobulin M - ایمونوگلوبولین MRelative incidence - بروز نسبیACIP - تأثیر یکسانی دارندFever - تب febrile seizures - تب تشنجImmune thrombocytopenia - ترومبوسیتوپنی ایمنیMagnetic resonance imaging - تصویربرداری رزونانس مغناطیسیcomputerized tomography - توموگرافی کامپیوتریNarcolepsy - حمله خواب، خواب‌تازش، نارکولپسیRelative risk - خطر نسبیCNS - دستگاه عصبی مرکزیSelf-controlled case series - سری موارد خود کنترل شدهGuillain-Barré syndrome - سندرم Guillain-Barrécytomegalovirus - سیتومگالوویروسCMV - سیتومگالوویروسcentral nervous system - سیستم عصبی مرکزیVaccine Adverse Event Reporting System - سیستم گزارش رویداد ناخواسته واکسنAdverse events - عوارض جانبیconfidence intervals - فاصله اطمینانBell's palsy - فلج بلMyalgia - مایالگیاCSF - مایع مغزی نخاعیCerebrospinal fluid - مایع مغزی نخاعیEuropean Centre for Disease Prevention and Control - مرکز اروپا برای پیشگیری و کنترل بیماریPrism - منشورhemagglutination inhibition - مهار هموگلوبینMultiple sclerosis - مولتیپل اسکلروزیس(ام اس)Malaise - نادیده گرفتنodds ratio - نسبت شانس هاincidence rate ratios - نسبت میزان بروزacute motor axonal neuropathy - نوروپاتی عصبی موتور حادNaci - نیکیhemagglutinin - هماگلوتینینITP - و غیره.influenza vaccine - واکسن آنفلوآنزاInactivated influenza vaccine - واکسن آنفلوآنزا غیر فعال شده استlive attenuated influenza vaccine - واکسن آنفولانزای انسدادی زندهpolymerase chain reaction - واکنش زنجیره ای پلیمرازPCR - واکنش زنجیرهٔ پلیمرازHypersensitivity reactions - واکنش های حساسیتtransverse myelitis - پیوند مینا عرضیAdvisory Committee on Immunization Practices - کمیته مشورتی در زمینه اقدامات ایمن سازی
ترجمه چکیده
بیشتر واکسن های آنفولانزا عموما ایمن هستند، اما واکسن های آنفلوانزا می تواند ناهنجاری های جدی جدی را ایجاد کند. برخی از عوارض جانبی مانند تب و تب تشنج در کودکان نسبت به بزرگسالان بیشتر است. تفاوت در ایمنی واکسن در جمعیت های مختلف می تواند به دلیل تفاوت های اساسی در موقعیت های ژنتیکی به عوارض جانبی باشد. واکسن های واکسن واکسن در کودکان زیر 2 سال مورد بررسی قرار نگرفته اند تا خطر ابتلا به عوارض جانبی را تعیین کنند. مطالعات بیشتر برای رسیدگی به این و چندین مسئله ایمنی اولویت با همه واکسن های آنفلوآنزا در کودکان مورد نیاز است. تمام واکسن هایی که برای استفاده در کودکان مورد استفاده قرار می گیرند نیاز به آزمایش ایمنی در گروه سنی مورد نظر، به ویژه در کودکان جوان است. ایمنی یک واکسن آنفلوانزا در کودکان نباید به ایمنی فرض شده در مورد همه واکسن های آنفلوآنزا در کودکان تعمیم داده شود. کمبود عوارض جانبی ناشی از واکسن آنفلوانزا نباید مانع استفاده از واکسن آنفلوانزا شود زیرا شواهد حاکی از بار بیماری به علت آنفولانزا در کودکان است.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری ایمنی شناسی و میکروب شناسی ایمونولوژی
پیش نمایش مقاله
ایمنی واکسن آنفلوانزا در کودکان: یک موسسه برای مقاله سفید ایمنی واکسن
چکیده انگلیسی
Most influenza vaccines are generally safe, but influenza vaccines can cause rare serious adverse events. Some adverse events, such as fever and febrile seizures, are more common in children than adults. There can be differences in the safety of vaccines in different populations due to underlying differences in genetic predisposition to the adverse event. Live attenuated vaccines have not been studied adequately in children under 2 years of age to determine the risks of adverse events; more studies are needed to address this and several other priority safety issues with all influenza vaccines in children. All vaccines intended for use in children require safety testing in the target age group, especially in young children. Safety of one influenza vaccine in children should not be extrapolated to assumed safety of all influenza vaccines in children. The low rates of adverse events from influenza vaccines should not be a deterrent to the use of influenza vaccines because of the overwhelming evidence of the burden of disease due to influenza in children.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Vaccine - Volume 33, Supplement 5, 30 December 2015, Pages F1-F67
نویسندگان
, , , , , , ,