آشنایی با موضوع

کشور رومانی در جنوب شرق اروپا و شمال شبه جزیره بالکان و در حاشیه رودخانه دانوب قرار دارد. مساحت این کشور ۲۳۷۵۰۰ کیلومترمربع می باشد و از شرق و شمال به جمهوری اوکراین و ملداوی، از جنوب شرقی به دریای سیاه، ازجنوب غربی به جمهوری صربستان، از جنوب به بلغارستان و از غرب به مجارستان محدود می شود. آب و هوای رومانی معتدل اروپای و پایتخت آن شهر بخارست است؛ از شهرهای مهم آن براشو، تیمیشوارا، پلویشت، بایاماره، کلوژ، کستانزا و تیرگومورش می باشد. جمعیت این کشور به بیش از بیست و دو میلیون نفر می رسد به طوریکه پرجمعیت ترین کشور بالکان به شمار می آید. زبان رسمی این کشور، رومانیایی و دارای ریشه لاتین می باشد. ۸۵ درصد مردم این کشور مسیحی ارتدکس بوده و مسلمانان در رومانی تقریبا هفتاد هزار نفر می باشند. رومانی پرجمعیت ترین کشور بالکان و مرکز اروپا است. مردم رومانی سفید پوست می باشند. ۱/۸۸% جمعیت رومانی را رومنها ( تقریبا۷۸% ارتدکس ) تشکیل می‌دهند و مهمترین اقلیتهای قومی این کشور را مجاری تبارهای کاتولیک با ۹/۷% جمعیت، کولیهای ارتدکس ۱/۱، آلمانی‌ها کاتولیک ۶/۱، اکراینی(۳%)،روس ۰۲%)، صرب(۱%)، اسلواک (۱%)، بلغاری (۱%)، سایر ملیتها(۱%) سایر هستند. اقلیتهای ترک و تاتار در رومانی با جمعیت ۷۰ هزار نفری مسلمانند و غالبا در مناطقی نزدیک به دریای سیاه ساکنند و دارای دو نماینده در پارلمان می باشند. سیاست در رومانی: جمهوری رومانی از سیستم چند حزبی در سیاست پیروی می‌کند. قدرت در رومانی بین رئیس‌جمهور و نخست‌وزیر تقسیم شده است. رئیس‌جمهور با رای مردم برای دوره‌ای پنج ساله انتخاب می‌شود و هر شخص می‌تواند تا دو بار رئیس‌جمهور شود. رئیس‌جمهور نخست وزیر را انتخاب می‌کند و نخست وزیر هم وزرا را. دو مجلس قانون‌گذاری در رومانی وجود دارد: سنا و ملی. مجلس سنا 140 عضو دارد و مجلس ملی 346 عضو. نمایندگان هر دو برای دوره‌ای چهار ساله با رای مردم به کاندیداهای حزب‌ها تعیین می‌شوند. دادگاه‌های رومانی از سیستم قضایی فرانسه الگوبرداری کرده‌اند. اقتصاد در رومانی: تولید ناخالص داخلی رومانی 246. 7 میلیارد دلار است. 9. 35 میلیون نفر در بخش‌های مختلف این کشور کار می‌کنند. نرخ بیکاری در این کشور 4. 5 درصد است. 25 درصد از جمعیت این کشور زیر خط فقر زندگی می‌کنند. نرخ تورم در رومانی 4. 6 درصد است. محصولات صادراتی رومانی را منسوجات و پاپوش‌ها، آهن‌آلات، ماشین‌آلات و تجهیزات، مواد معدنی و سوخت، مواد شیمیایی و محصولات کشاورزی تشکیل می‌دهد که به کشورهای ایتالیا (17. 9 درصد)، آلمان (15. 7 درصد)، ترکیه (7. 7 درصد)، فرانسه (7. 5 درصد)، مجارستان (4. 9 درصد) و انگلیس (4. 7 درصد) صادر می‌شود. محصولات وارداتی این کشور شامل ماشین‌آلات و تجهیزات، سوخت و مواد معدنی، مواد شیمیایی، منسوجات، فلزات فرآوری نشده و محصولات کشاورزی است که از کشورهای آلمان (15. 2 درصد)، ایتالیا (14. 5 درصد)، روسیه (7. 8 درصد)، فرانسه (6. 5 درصد)، ترکیه (4. 9 درصد) و چین (4. 3 درصد) وارد می‌شود. ارتباطات در رومانی: رومانی یکی از پویاترین سیستم‌های رسانه‌ای را در منطقه جنوب شرقی اروپا دارد. تلویزیون اولین رسانه‌ای است که مردم رومانی استفاده می‌کنند. در حال حاضر سه کانال تلویزیونی دولتی و بیش از 10 کانال خصوصی در سراسر رومانی برنامه پخش می‌کنند. اولین رادیوی خصوصی در رومانی در سال 1990 مجوز گرفت و در حال حاضر بیش از 100 رادیوی خصوصی در این کشور وجود دارد.
در این صفحه تعداد 385 مقاله تخصصی درباره رومانی که در نشریه های معتبر علمی و پایگاه ساینس دایرکت (Science Direct) منتشر شده، نمایش داده شده است. برخی از این مقالات، پیش تر به زبان فارسی ترجمه شده اند که با مراجعه به هر یک از آنها، می توانید متن کامل مقاله انگلیسی همراه با ترجمه فارسی آن را دریافت فرمایید.
در صورتی که مقاله مورد نظر شما هنوز به فارسی ترجمه نشده باشد، مترجمان با تجربه ما آمادگی دارند آن را در اسرع وقت برای شما ترجمه نمایند.
مقالات ISI رومانی (ترجمه نشده)
مقالات زیر هنوز به فارسی ترجمه نشده اند.
در صورتی که به ترجمه آماده هر یک از مقالات زیر نیاز داشته باشید، می توانید سفارش دهید تا مترجمان با تجربه این مجموعه در اسرع وقت آن را برای شما ترجمه نمایند.