دانلود مقالات ISI درباره کلانژیوکارسینومای + ترجمه فارسی

کلانژیوکارسینومای (به انگلیسی: Cholangiocarcinoma) یا سرطان مجرای صفراوی زمانی شروع می‌شود که سلول‌های سالم مجرای صفراوی تغییر کرده و رشد خارج از کنترلی داشته باشند و توده‌ای تشکیل دهند که «تومور» نامیده می‌شود. تومور می‌تواند سرطانی یا خوش‌خیم باشد. تومور سرطانی بدخیم می‌باشد که به معنای رشد و انتشار به سایر بخش‌های بدن است. سرطان مجرای صفراوی اغلب کلانژیوکارسینوما خوانده می‌شود. تومور خوش‌خیم با اینکه رشد می‌کند امّا به دیگر بخش‌های بدن منتشر نمی‌شود. سرطان‌های سیستم صفراوی نسبتاً کمیاب هستند. انسداد مجرای صفراوی توسط سرطان(کلانژیوکارسینوما)، سنگ کیسه صفرا، یا زخم از آسیب‌های کیسه صفرا است، که از ورود صفرا به روده جلوگیری می‌کند و ماده فعال در صفرا (بیلی روبین) به جای حمل و نقل در مجرای صفراوی در خون تجمع می‌یابد. نتایج این وضعیت زردی است، که در آن پوست و چشم از بیلی روبین در خون زرد می‌شوند. این وضعیت همچنین باعث خارش شدید می‌شود که ناسی از بیلی روبین، در بافت‌ها است. در انواع خاصی از زردی، ادرار به صورت قابل ملاحظه‌ای تیره تر، و مدفوع بسیار روشن تر از حد معمول خواهد شد. اما در حالت عادی بیلی روبین از طریق مدفوع و ادرار دفع خواهد شد. و دلیل زردی ادرار نیز همین می‌باشد. زردی گاهی اوقات توسط سرطان پانکراس، که باعث انسداد مجرای صفرا نیز ایجاد می‌شود. زیرا مجرای صفراوی در عبور از بخش سرطانی بسته می‌شود. انواع کلانژیوکارسینومای کلانژیوکارسینومای خارج‌کبدی: قسمتی از مجرای صفراوی که خارج از کبد می‌باشد، خارج‌کبدی (اکستراهپاتیک) نامیده می‌شود. این موقعیت، شایع‌ترین محل سرطان‌های صفراوی‌ است و می‌تواند قابل‌ درمان‌ترین آنها نیز باشد. کلانژیوکارسینومای هیلار: محل نسبتاً شایع دیگر برای سرطان مجرای صفراوی نقطه‌ی اتصال مجرای هپاتیک راست و چپ است. توموری که از این محل منشأ می‌گیرد نیز، گاهی‌‌اوقات تومور کلات‌اسکین خوانده می‌شود. کلانژیوکارسینومای درون‌کبدی: حدوداً ۵ تا ۱۰ درصد سرطان‌های مجرای صفراوی، درون‌کبدی هستند. این سرطان‌ها درون کبد واقع شده‌اند. سرطان کیسه صفرا یک بیماری است که در آن یاخته های بدخیم در بافت های کیسه صفرا دیده می شود. شکل کمیابی از این سرطان، سرطان مقدماتی صفرا است که در لایه میانی کیسه صفرا آغاز می شود و از طریق لایه های خارجی رشد می کند. کیسه صفرا یک عضو کوچک گلابی شکل است که دقیقا در زیر کبد و در بالای شکم قرار دارد. صفرا مایعی است که توسط کبد ساخته می شود و به هضم چربی غذاها کمک می کند. سرطان کیسه صفرا در بین زنان، دو برابر مردان شایع است. علائم و نشانه ها علایم ابتدایی سرطان کیسه صفرا نامشخص است و گاهی اوقات هیچ علامت واضحی ندارد. علایم و نشانه های سرطان کیسه صفرا شامل موارد زیر می باشد: – درد شکم به خصوص در ناحیه فوقانی و راست ناحیه شکم – نفخ شکم – خارش – تب – از دست دادن اشتها – فرد مبتلا بدون اینکه فعالیتی داشته باشد، دچار کاهش وزن می شود – حالت تهوع – زردی پوست و سفیدی چشم پیشگیری از کلانژیوکارسینومای فاکتورهای مختلف موجب انواع مختلف سرطان می‌شوند. محقّقان در حال بررسی هستند که بدانند چه فاکتوری چه نوع سرطانی ایجاد می‌کند. درحال حاضر راهی تأیید شده برای پیشگیری کامل از این بیماری وجود ندارد؛ امّا می‌توان ریسک ابتلا را کاهش داد. اجتناب از تماس با مواد شیمیایی آسیب‌زا. دی‌اکسید توریم، که اولین بار در آزمایش‌های x-ray استفاده شد، با ریسک بالایی از سرطان مجرای صفراوی ارتباط دارد. استفاده از این ماده ممنوع شده است. با این‌حال، دیگر مواد شیمایی آسیب‌زایی هنوز در دسترس بوده و در محیط اطرافمان یافت می‌شوند که می‌توانند ریسک پیشرفت سرطان ‌مجرای صفراوی را افزایش دهند. اجتناب از سوءمصرف الکل که می‌تواند به سیروز منجر شود در سفر به مناطقی که فلوک‌های کبدی شایع می‌باشند، تنها باید آب تصفیه شده و غذاهایی که کاملاً پخته شده‌اند مصرف شوند. علائم و نشانه‌های کلانژیوکارسینومای افرادی که به سرطان مجرای صفراوی مبتلا شوند، ممکن است علائم و نشانه‌هایی را که در ادامه خواهند آمد، معمولاً به خاطر انسداد مجرا، تجربه کنند. برخی اوقات این افراد هیچ یک از تغییرات را ندارند و یا عامل این علائم شرایط پزشکی دیگری، غیر از سرطان می‌باشد. یرقان؛ هنگامی که مجرای صفراوی مسدود شود، کبد نمی‌تواند صفرا ترشح کند. این اتّفاق موجب برگشت صفرا به درون جریان خون می‌شود و می‌تواند موجب یرقان بشود. یرقان یک علامت شایع برای سرطان مجرای صفراوی می‌باشد. پوست و سفیدی چشم‌ها در این هنگام زرد می‌شوند. علّت زردی، سطوح بالای بیلی‌روبین در خون می‌باشد.