آشنایی با موضوع

جمهوری کرواسی بعد از فروپاشی یوگسلاوی در دهه ۹۰ میلادی تشکیل شد و طی سال‌های گذشته با مشکلات زیادی دست به گریبان بود. این کشور از شمال با اسلوونی و مجارستان، از شمال‌غرب با صربستان، از شرق با بوسنی و هرزگوین، از جنوب شرق با مونته‌نگرو و از جنوب با دریای آدریاتیک همسایه است. کرواسی بیست‌و‌هشتمین عضو اتحادیه اروپا است. این کشور همچنین عضو پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو) و عضو موقت شورای امنیت سازمان ملل متحد برای سال‌های 2008 و 2009 است. وضعیت آب‌و‌هوایی: شمال کرواسی آب‌و‌هوای معتدل قاره‌ای دارد و مناطق مرکزی و ارتفاعات کرواسی دارای آب‌و‌هوای کوهستانی است. نواحی ساحلی دریای آدریاتیک دارای آب‌و‌هوای مطبوع مدیترانه‌ای هستند. بهار و پاییز در نواحی ساحلی آب‌و‌هوای ملایمی دارد در حالی که در نواحی شمالی و مرکزی، زمستان‌ها سرد و برفی است. میانگین دمای هوا در ژانویه بین منفی ۱۹ تا ۵ درجه سانتی‌گراد است و در آگوست ۱۹ تا ۳۹ درجه‌ی سانتی‌گراد است. میانگین دمای هوا در نواحی ساحلی بیشتر است. در ژانویه از ۶ تا ۱۱ درجه و در آگوست از ۲۱ تا ۳۹ درجه. کرواسی با شاخص توسعه انسانی ۰٫۸۰۵ در زمره کشورهای توسعه‌یافته دنیا قرار دارد. درآمد سرانه این کشور بر اساس برآورد سال ۲۰۱۴ معادل ۱۳٬۹۲۰ دلار بر اساس ارزش اسمی و ۱۸٬۳۱۴ دلار بر اساس قدرت برابری خرید است. توریسم از منابع درآمد اصلی این کشور و ۲۰ درصد کل تولید اقتصادی این کشور از این صنعت به دست می‌آید. نظام حکومتی کرواسی جمهوری پارلمانی تک‌مجلسی است. این کشور در سازمان‌های بین‌المللی مختلفی از جمله اتحادیه اروپا عضویت دارد و در سال‌های ۹–۲۰۰۸ عضو غیردائم شورای امنیت ملل متحد بود. سیاست در کرواسی: در فاصله سال‌های 1990 تا 2000 میلادی قدرت در این کشور در دست رئیس‌جمهور بود اما از این سال حکومت این کشور برپایه دموکراسی پارلمانی طراحی شد. رئیس جمهور در این کشور رئیس حکومت است و با رای مستقیم مردم برای دوره‌ای پنج ساله تعیین می‌شود. رئیس جمهور در این کشور رئیس نیروهای نظامی است. مجلس کرواسی قوه قانونگذاری این کشور است و تعداد کرسی‌های آن بین 100 تا 160 است. نمایندگان این مجلس برای دوره‌ای پنج ساله با رای مردم انتخاب می‌شوند. نخست‌وزیر رئیس دولت و کابینه در کرواسی است. این کشور 14 وزارتخانه دارد. مردم و فرهنگ: جمعیت کرواسی بر اساس سرشماری سال ۲۰۰۱ حدود چهار میلیون و ۲۸۰ هزار نفر بوده‌است. نرخ باروری کلی در این کشور ۱٫۵ فرزند برای هر مادر است که یکی از کمترین‌ها در دنیا محسوب می‌شود. از سال ۱۹۹۱ تاکنون کرواسی رشد جمعیت طبیعی این کشور منفی بوده‌است. امید به زندگی در این کشور ۷۵٫۷ سال است. کرواسی در بین تمامی شش کشور یوگسلاوی ترکیب قومیتی یکدست‌تری دارد. ۹۰٪ مردم کشور از قوم کروات هستند. حدود ۴٫۴٪ صرب و بقیه بوسنیایی، مجار، ایتالیایی، اسلوون، آلمانی، چک و کولی هستند. دین ۹۳٪ مردم کرواسی مسیحی هستند. حدود ۲٪ از کل جمعیت کرواسی مسلمان هستند که شامل مهاجران بوسنیایی و آلبانیایی‌ها می‌شود و جمعیت آنها بین ۲۵۰ تا ۳۰۰ هزار نفر برآورد می‌شود. زبان رسمی کرواسی، کرواتی نام دارد که با الفبای لاتین (همانند انگلیسی) نوشته می‌شود. همچنین الفبای سیریلیک (همانند روسی) نیز در برخی نقاط استفاده می‌گردد. دارای مردمی با فرهنگ است. تقریباً ۹۸٪ مردم کرواسی باسواد هستند. تحصیل در دوره ابتدایی برای همه کودکان (۶ تا ۱۵ ساله) اجباری و رایگان است. در کشور کرواسی ۶۷ دانشگاه وجود دارد. دانشگاه زاگرب که قدیمی‌ترین دانشگاه ملی کرواسی به‌شمار می‌رود در سال ۱۶۶۹ تأسیس شده‌است. یعنی قدمتی ۳۴۰ ساله دارد.
در این صفحه تعداد 251 مقاله تخصصی درباره کرواسی که در نشریه های معتبر علمی و پایگاه ساینس دایرکت (Science Direct) منتشر شده، نمایش داده شده است. برخی از این مقالات، پیش تر به زبان فارسی ترجمه شده اند که با مراجعه به هر یک از آنها، می توانید متن کامل مقاله انگلیسی همراه با ترجمه فارسی آن را دریافت فرمایید.
در صورتی که مقاله مورد نظر شما هنوز به فارسی ترجمه نشده باشد، مترجمان با تجربه ما آمادگی دارند آن را در اسرع وقت برای شما ترجمه نمایند.
مقالات ISI کرواسی (ترجمه نشده)
مقالات زیر هنوز به فارسی ترجمه نشده اند.
در صورتی که به ترجمه آماده هر یک از مقالات زیر نیاز داشته باشید، می توانید سفارش دهید تا مترجمان با تجربه این مجموعه در اسرع وقت آن را برای شما ترجمه نمایند.