دانلود مقالات ISI درباره Dpph + ترجمه فارسی

Traditional uses, phytochemistry, pharmacology and toxicology of the genus Cimicifuga: A review

Keywords: TCM; traditional Chinese medicine; TLC; thin-layer chromatography; PCA; principal component analysis; XMT; brand name of the alcoholic extract of C. foetida; FST; forced swimming test; TST; tail suspension test; MeOH; methanol; i-PrOH; isopropanolic; CH;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 71 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

Antioxidant activity of papaya seed extracts against H2O2 induced oxidative stress in HepG2 cells

Keywords: Papaya seeds; Oxidative stress; Antioxidants; ME; methanol extracts; HE; hexane extracts; DPPH; 2,2 diphenyl 1-picrylhydrazyl radical scavenging ability; FRAP; ferric reducing antioxidant potential; TAC; total antioxidant capacity; NORS; nitric oxide radi

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 5 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

LC/MS characterization of antioxidant flavonoids from Tragia involucrata L.

Keywords: T. involucrata; DPPH; LC/MS; Flavonoids;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 5 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

HSP-1/2, a major horse seminal plasma protein, acts as a chaperone against oxidative stress

Keywords: Molecular chaperone; Capacitation; Oxidative stress; Lipid peroxidation; Membranolytic activity; ADH; alcohol dehydrogenase; ALD; aldolase; CLA; chaperone-like activity; DPPH; 2.2′- diphenylpicrylhydrazyl; EDTA; ethylenediamine tetraacetic acid; FnII; f

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Extraction of bilberry (Vaccinium myrtillus) antioxidants using supercritical/subcritical CO2 and ethanol as co-solvent

Keywords: ABTS; 2,2′-Azino-bis(3-ethylbenzothiazoline-6-sulfonic acid); DMAC; 4-dimethylamino-cinnamaldehyde; DPPH; 1,1-diphenyl-2-picryl-hydrazil stable radical; SC; supercritical; SubC; subcritical; Trolox®; 6-Hydroxy-2,5,7,8-tetramethylchromane-2-carboxylic a

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Comparison of Posttranslational Modification and the Functional Impairment of Human Serum Albumin in Commercial Preparations

Keywords: albumin preparation; ESI-TOFMS; antioxidative activity; cysteine 34; cysteinylation; ligand binding; HSA; human serum albumin; ROS; reactive oxygen species; DPPH; 1, 1'-diphenyl-2-picrylhydrazyl; ESI-TOFMS; electrospray ionization-time of flight mass sp

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Assessment of Annona reticulata Linn. leaves fractions for invitro antioxidative effect and antimicrobial potential against standard human pathogenic strains

Keywords: Annona reticulata; Antioxidant activity; Antimicrobial activity; Phenolic compounds; DPPH

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Discovery of some novel imines of 2-amino, 5-thio, 1,3,4-thiadiazole as mucomembranous protector. Synthesis, anti-oxidant activity and in silico PASS approach

Keywords: Benzimidazole chalcones; PASS; DPPH; Thiadiazole;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Chemical composition and antioxidant capacity of different anatomical parts of pear (Pyrus communis L.)

Keywords: Phenolics; Triterpenoids; Organic acids; Sugars; DPPH; FRAP; Correlation;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Identification of metabolites from an active fraction of Cajanus cajan seeds by high resolution mass spectrometry

Keywords: DPPH; 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl; C. cajan; Cajanus cajan; ESI-Q-TOF-MS; Electrospray ionization Quadrupole Time of Flight mass spectrometry; LC/TOF-MS; liquid chromatography time of flight mass spectrometry; ND; not detected; GAE; gallic acid equivale

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

A new approach in maximizing and direct utilization of whole Jatropha curcas L. kernels in biodiesel production - Technological improvement

Keywords: Jatropha curcas; Supercriticritical methanol; Subcritical water; Subcritical acetic acid; (Trans)esterification; AG; acylglyceride; AOCS; American Oil Chemist Society; FA; fatty acid; FAME; fatty acid methyl ester; FFA; free fatty acid; HTGC; high tempera

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Antioxidant capacity of cocoa beans and chocolate assessed by FTIR

Keywords: Antioxidant activity; Total phenolic compounds; DPPH; ABTS; PLS analysis; Chocolate;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Assessment of the antioxidant properties of the caper fruit (Capparis spinosa L.) from Bahrain

Keywords: ABTS; Antioxidant activities; Caper; Capparis spinosa; DPPH; FRAP; Phenolics

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Spectral quality of photo-selective nets improves phytochemicals and aroma volatiles in coriander leaves (Coriandrum sativum L.) after postharvest storage

Keywords: Light quality; Ascorbic acid; Total phenols; Quercetin; DPPH; Aroma; Aromatic herbs;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Prediction of total antioxidant activity of Prunella L. species by automatic partial least square regression applied to 2-way liquid chromatographic UV spectral images

Keywords: Prunella; ABST; DPPH; Folin-Ciocalteu; Antioxidant; Super partial least squares regression (sPLS); Two-way calibration; HPLC with UV detection;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Comparative study of biological activities and phytochemical composition of two rose hips and their preserves: Rosa canina L. and Rosa arvensis Huds.

Keywords: 12-HETE; 12(S)-hydroxy-(5Z,8Z,10E,14Z)-eicosatetraenoic acid; 12-HHT; 12(S)-hydroxy(5Z,8E,10E)-heptadecatrienoic acid; 12-LOX; 12-lipoxygenase; AAE; ascorbic acid equivalents; BHT; butylated hydroxytoluene; COX-1; cyclooxygenase-1; DPPH; 2,2-diphenyl-1-pi

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Influence of packaging conditions on biogenic amines and fatty acids evolution during 15 months storage of a typical spreadable salami ('Nduja)

Keywords: ABTS; 2,2′-Azino-bis(3-ethylbenzothiazoline-6-sulphonic acid); BAs; biogenic amines; BHA; butylated hydroxyanisole; BHT; butylated hydroxytoluene; CAD, hydrochloride; cadaverine; DPPH; 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl; EFSA; European Food Safety Authority;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

pH and temperature stability of (−)-epigallocatechin-3-gallate-β-cyclodextrin inclusion complex-loaded chitosan nanoparticles

Keywords: (−)-Epigallocatechin-3-gallate (PubChem CID: 65064); Chitosan hydrochloride (PubChem CID: 71853); Sulfobutylether-β-cyclodextrin sodium (PubChem CID: 66577045); EGCG; (−)-Epigallocatechin-3-gallate; CSH; chitosan hydrochloride; SBE-β-CD; sulfobutyle

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Free radical scavenger screening of total antioxidant capacity in herb and beverage using graphene/PEDOT: PSS-modified electrochemical sensor

Keywords: Graphene; PEDOT:PSS; Electrospraying; Total antioxidant capacity; DPPH

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Hydroesterification of methyl 10-undecenoate in thermomorphic multicomponent solvent systems-Process development for the synthesis of sustainable polymer precursors

Keywords: [Pd2(dba)3]; tris(dibenzylideneacetone)dipalladium; 1,2-DTBPMB; 1,2-bis((di-tert-butylphosphino)methyl)benzene; CDT; 1,5,9-cyclododecatriene; DPEphos; (oxybis(2,1-phenylene))bis(diphenylphosphine); DPPB; 1,4-bis(diphenylphosphino)butane; DPPE; 1,2-bis(dip

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Antioxidant potential and DPPH radical scavenging kinetics of water-insoluble flavonoid naringenin in aqueous solution of micelles

Keywords: Naringenin; Radical scavenging activity; DPPH; Kinetics; Micelle effect

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Cytotoxic and antioxidative potentials of ethanolic extract of Eugenia uniflora L. (Myrtaceae) leaves on human blood cells

Keywords: Eugenia uniflora; Pitanga; DPPH; TBARS; Comet assay; Polyphenols;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Phytochemical studies, antioxidant activities and identification of active compounds using GC-MS of Dryopteris cochleata leaves

Keywords: Dryopteris cochleata; In vitro; DPPH; Reducing power; Quantitative screening; Antioxidant;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Antileishmanial, antioxidant, and cytotoxic activities of Quercus infectoria Olivier extract

Keywords: Oak; Cutaneous leishmaniasis; Leishmania major; DPPH; Mice; Macrophage

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Determination of phenolic composition and antioxidant activities of Pancratium maritimum L. from Tunisia

Keywords: Pancratium maritimum; Phenolic composition; HPLC DAD-ESI-MSn; DPPH; ORAC; MCA;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Investigation on pharmacological activities of secondary metabolite extracted from a mangrove associated actinobacterium Streptomyces olivaceus (MSU3)

Keywords: Actinobacteria; Streptomyces sp; Crude extract; DPPH; Anticancer activity

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Bioactives from stems and leaves of mung beans (Vigna radiata L.)

Keywords: Mung beans; Food by-products; Flavonoids; Lignans; Antioxidant; α-Glycosidase inhibitory activity; DPPH; 2, 2-diphenyl-1-picrylhydrazyl; FRAP; ferric-reducing antioxidant power; ABTS+; 2, 2′-azinobis (3-ethylbenzothiaz-oline-6-sulphonate) radical catio

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Hepatoprotection using Brassica rapa var. rapa L. seeds and its bioactive compound, sinapine thiocyanate, for CCl4-induced liver injury

Keywords: AAPH; 2,2'-azobis(2-amidinopropane); ALP; alkaline phosphatase; ALT; alanine aminotransferase; ANOVA; one-way analysis of variance; AST; aspartate aminotransferase; AUC; area under curve; CCl4; carbon tetrachloride; DDB; biphenyldicarboxylate; DPPH; 2,2-d

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Antioxidant-guided isolation and mass spectrometric identification of the major polyphenols in barley (Hordeum vulgare) grain

Keywords: FCR; Folin-Ciocalteu reagent; HCl; hydrochloric acid; EA; ethyl acetate; H2SO4; sulphuric acid; DPPH; 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl; TPTZ; 2.4.6-tri(2-pyridyl)-s-triazine; Trolox; 6-hydroxy-2,5,7,8-tetramethylchroman-2-carboxylic acid; TPC; total phenolic

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Antioxidant activity and phenolic content in genotypes of Indian jujube (Zizyphus mauritiana Lamk.)

Keywords: DNPH; dinitrophenylhydrazine; FRAP; ferric reducing antioxidant power; CUPRAC; cupric reducing antioxidant capacity; DPPH; 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl; FCR; Folin ciocalteu reagent; TPTZ; 2,4,6-tripyridyl-striazine; Trolox; 6-hydroxy-2,5,7,8-tetramethyl

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Antioxidant characterization of new dietary fiber concentrates from papaya pulp and peel (Carica papaya L.)

Keywords: Carica papaya fiber; Ethanolic treatment; Microwave drying; Antioxidant capacity; In vitro bioaccesibility; DFC; dietary fiber concentrate; DFCs; dietary fiber concentrates; FW; fresh weight basis; FD; freeze dried; DPPH; 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl met

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Characterization of Arabidopsis thaliana FLAVONOL SYNTHASE 1 (FLS1) -overexpression plants in response to abiotic stress

Keywords: Abscisic acid (ABA); Abiotic stress; Anthocyanin; Flavonol; FLS1; Arabidopsis thaliana; ABA; Abscisic acid; DAB; 3,3′-Diaminobenzidine; DPBA; Diphenylboric acid 2-aminoethylester; DPPH; 2,2-Diphenyl-1-picrylhydrazyl; GFP; Green fluorescent protein; GUS;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Purification, characterization and hepatoprotective activities of mycelia zinc polysaccharides by Pleurotus djamor

Keywords: Antioxidant and hepatoprotective effects; Characterization; Mycelia zinc polysaccharides; Pleurotus djamor; Purification; ALB; albumin; ALT; alamine aminotransferase; AST; aspertate aminotransferase; CAT; catalase; DPPH; 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl; FT-

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Improving bioactivities of polyphenol extracts from Psidium guajava L. leaves through co-fermentation of Monascus anka GIM 3.592 and Saccharomyces cerevisiae GIM 2.139

Keywords: FGL; Fermented guava leaves; NFGL; Non-fermented guava leaves; SSF; Solid-state fermentation; DM; Dried mass; MEFGL; Fermented guava leaves extracts in methanol; MENFGL; Non-fermented guava leaves extracts in methanol; AEFGL; Fermented guava leaves extrac

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Coumarins from the roots of Angelica dahurica with antioxidant and antiproliferative activities

Keywords: Angelica dahurica; Furanocoumarins; Antioxidant activity; Antiproliferative activity; UPLC-MS/MS; DPPH; 2, 2-Diphenyl-1-picrylhydrazyl; ABTS+; 2, 2′-Azinobis-(3-ethylbenzothiazoline-6-sulfonate) radical cation; HeLa; Human cervical cancer; HepG2; Human

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Purification, characterisation and stability of an antioxidant peptide derived from sandfish (Arctoscopus japonicus) protein hydrolysates

Keywords: SPH; sandfish protein hydrolysates; PAP; purified antioxidant peptide; DPPH; 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl; BCA; bicinchoninic acid; TCA; trichloroacetic acid; TFA; trifluoroacetic acid; IPA; isopropyl alcohol; BSA; bovine serum albumin; Purification; Ant

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Activation of Nrf2-ARE signaling mitigates cyclophosphamide-induced myelosuppression

Keywords: Nrf2; nuclear factor erythroid 2-related factor 2; G-CSF; granulocyte colony-stimulating factor; HSCs; hematopoietic stem cells; HPCs; hematopoietic progenitor cells; 3LL; Lewis lung carcinoma; RBC; red blood cell; DPPH; 2, 2-diphenyl-1-picryl-hydrazyl; T

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Antioxidant activity and total phenolic and flavonoids content variations of leaves extracts of white Horehound (Marrubium vulgare Linné) from three geographical origins

Keywords: Marrubium vulgare L.; Flavonoid extracts; Geographical location; Antioxidant activity; DPPH; IC50; Marrubium vulgare; Extraits flavonoïques; Localité géographique; Activité antioxydante; DPPH; CI50;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Antioxidant properties of carp (Cyprinus carpio L.) protein ex vivo and in vitro hydrolysates

Keywords: Carp muscle protein; Antioxidant; Ex vivo hydrolysis; In vitro hydrolysis; DPPH; ABTS; Reducing power; HPLC-MS;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Concentration and stabilization of C20-22n-3 polyunsaturated fatty acid esters from the oil of Sardinella longiceps

Keywords: SFA; saturated fatty acids; MUFA; monounsaturated fatty acids; PUFA; polyunsaturated fatty acids; NMR; Nuclear Magnetic Resonance; FTIR; Fourier transform infra red; PV; peroxide value; p-AnV; para-anisidine value; TOTOX; total oxidation; TBARS; thiobarbi

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Seasonal variations of the phenolic constituents in bilberry (Vaccinium myrtillus L.) leaves, stems and fruits, and their antioxidant activity

Keywords: Polyphenols; Antiradical capacity; Vegetation periods; UPLC/MSn; Folin-Ciocalteu; DPPH; Thioacidolysis;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 11 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Physiological and leaf metabolome changes in the xerohalophyte species Atriplex halimus induced by salinity

Keywords: Atriplex halimus; Antioxidant activity; Metabolites; Osmotic adjustment; Osmoprotection; Photosynthesis; Salinity; AAT; total antioxidant activity; AA; amino acids; Arg; arginine; Asp; apartate; ANOVA; analysis of variance; ATP; Adenosine triphosphate; Cy

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 11 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Deglycosylation and absorption of marein, flavanomarein and taxifolin-7-O-β-D-glucopyranoside from capitula of Coreopsis tinctoria in rats and humans

Keywords: Coreopsis tinctoria; Flavonoid glycoside; Flavonoid aglycone; Pharmacokinetic profile; Deglycosylation; TDG; taxifolin-7-O-β-D-glucopyranoside; CCT; the capitula of Coreopsis tinctoria; CCTE; the extract of CCT; GIT; gastrointestinal tracts; AUC; the are

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 11 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Metabolite profiling and antioxidative activity of Sage (Salvia fruticosa Mill.) under the influence of genotype and harvesting period

Keywords: DPPH; 2.2-diphenyl-1-picrylhydrazyl; ABTS; 2, 2-azinobis 3-ethylbenzothiazoline 6-sulfonic acid; FRAP; Ferric Reducing Antioxidant Power; GC-MS; gas chromatography-mass spectrometry; TPTZ; 2,4,6- tripyridyl-s-triazine; LC-MS; liquid chromatography-mas

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 11 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Antioxidation and anti-ageing activities of different stereoisomeric astaxanthin in vitro and in vivo

Keywords: Astaxanthin; Stereoisomeric; Antioxidation; Anti-ageing; Cellular antioxidant activity; Caenorhabditis elegans; Astaxanthin (PubChem CID: 2246); DPPH (PubChem CID: 2735032); ABTS (PubChem CID: 16240279); Trolox (PubChem CID: 40634); AAPH (PubChem CID: 196

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 12 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Potential of aqueous extract of saffron (Crocus sativus L.) in blocking the oxidative stress by modulation of signal transduction in human vascular endothelial cells

Keywords: Inflammation; Oxidative stress; micro-RNA; AKT1; PTEN; Saffron; Crocin (PubChem CID: 5281233); 2,2-Azobis (2-amidinopropane) dihydrochloride (AAPH) (PubChem CID: 84924); Tert-butylhydroperoxide (TBHP) (PubChem CID: 8033); 2,2-Diphenyl-1-(2,4,6-trinitrophe

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 12 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Chemical composition and “in vitro” anti-inflammatory activity of Vitis vinifera L. (var. Sangiovese) tendrils extract

Keywords: CAD; coronary artery disease; CVD; cardiovascular disease; DPPH; diphenylpicrylhydrazyl; HPLC-DAD; high-performance liquid chromatography with diode-array detection; IRAK-1; IL-1 receptor-associated kinase 1; LPS; lipopolysaccharide; MIRAKIL; biomarkers a

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 12 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

The Chilean wild raspberry (Rubus geoides Sm.) increases intracellular GSH content and protects against H2O2 and methylglyoxal-induced damage in AGS cells

Keywords: ABTS; 2,2′-azino-bis(3-ethylbenzothiazoline-6-sulfonic acid diammonium salt; AGS; human gastric epithelial adenocarcinoma cells; CE; cyanidin equivalents; DAD; diode array detection; DPPH; 2,2-diphenyl-1-picryl hydrazyl; ESI; electrospray ionization; FB

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 12 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Lipophilic antioxidants in wheat (Triticum spp.): A target for breeding new varieties for future functional cereal products

Keywords: αTEAC; Cereals; Carotenoids; DPPH; Tocopherols; Tocotrienols;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 12 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Antioxidant activity of hydro distillation water residues from Rosmarinus officinalis L. leaves determined by DPPH assays

Keywords: Antioxidants; Rosemary; Essential oil; Steam distillation; Hydro distillation; DPPH; Antioxidant activity; Antioxydants; Romarin; Huile essentielle; Distillation par entraînement à la vapeur; Hydrodistillation; DPPH; Activité anti-oxydante;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 12 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه