سرطان کلیه Kidney cancer نوعی سرطان است که در سلولهای کلیه ایجاد میشود. این سرطان یا سلولهای کلیه را مبتلا میسازد و یا سلولهای اوروتلیال درون لگنچههای کلیه را مورد هدف قرار میدهد. (لگنچه کلیه، فضایی خالی ذر میان کلیه است که ادرار در آن جمع میگردد. ) سرطان کلیه میتواند یک تومور ثانویه ناشی از متاستاز سرطانی دیگر در هر کجای بدن باشد. (به گسترش و مهاجرت سلولهای سرطانی از یک بافت به بافتهای دیگر، متاستاز گفته میشود. ) این سرطان معمولاً در افراد بالاتر از ۴۰ سال دیده میشود، ولی علت دقیق این بیماری مشخص نیست. وقتی که سرطان کلیه به بیرون از کلیه گسترش مییابد، سلولهای سرطانی اغلب در غدد لنفاوی اطراف یافت میشوند. سرطان کلیه همچنین گاهی به ریهها، استخوانها و یا کبد نفوذ میکند و ممکن است از یک کلیه به کلیهی دیگر منتقل شود.
علائم سرطان کلیه: 1- وجود خون در ادرار: شایعترین علامت بالینی سرطان کلیه، وجود خون در ادرار است که یا خود بیمار آن را به طور واضح و آشکار در ادرار میبیند و یا اینکه این خون تنها با میکروسکوپ و به وسیله آزمایشگاه قابل شناسایی است. 2- درد پایین کمر: علایم سرطان کلیه ممکن است دیر ظاهر شود و در مواقعی ممکن است فرد تنها با علامت درد مختصر پهلو، مراجعه کند و به دنبال سونوگرافی، متوجه این بیماری شود. این درد تیز بیشتر در منطقه بالاتر از لگن و زیر دندهها احساس میشود. 3- وجود توده: وجود توده در شکم، میتواند نشانه سرطان کلیه باشد. انجام آزمایشهای تشخیصی مانند سونوگرافی و یا سی تی اسکن برای تعیین توده ضروری است. گاهی اوقات این توده در لمس آنقدر بزرگ است که کل حفره شکمی را پر میکند. توده شکمی اغلب با درد همراه است. 4- کمخونی و خستگی: خستگی یک علامت شناخته شده در بسیاری از سرطانها است. این نوع خستگی ناشی از سرطان با احساس خستگی متداول و رایج، فرق دارد. 5- از دست دادن وزن، اشتها و بروز تب: یکی دیگر از نشانههای سرطان کلیه، کاهش وزن ناگهانی و غیر منتظره است. علاوه بر لاغری غیر قابل توصیف و پائین آمدن توانایی بدن، تب ناشناخته و تعریق داغ نیز، میتواند با سرطان کلیه در ارتباط باشد.
انواع سرطان کلیه: انواع مختلفی از سرطان وجود دارد که احتمال دارد در کلیهها آغاز شود. سرطان سلول کلیوی رایجترین نوع سرطان کلیه در بزرگسالان است. این نوع سرطان آدنوکارسینوم کلیوی و یا هایپرنفروم نیز نامیده میشود. نوع دیگری از سرطان به نام کارسینوم سلول ترانزیشنال هم وجود دارد که بر کلیهها اثر میگذارد. این نوع سرطان شبیه به سرطان مثانه بوده و اغلب مانند سرطان مثانه درمان میشود. تومور ویلم رایجترین نوع سرطان کلیه در میان کودکان است. این سرطان با سرطان کلیه در بزرگسالان فرق دارد و به درمان متفاوتی هم نیاز دارد.
درمان: 1- جراحی: معمولترین راه درمان است که نوعی از درمان موضعی است و سرطان را در کلیه و مناطق نزدیک درمان میکند. عمل جراحی برای بیرون آوردن کلیه از بدن، نفرکتومی نامیده میشود که انواع گوناگونی دارد. نوع عمل به مرحله تومور بستگی دارد. 2- رادیوتراپی: نوعی درمان موضعی است. در آن از پرتوهایی با انرژی بالا برای از بین بردن سلولهای سرطانی استفاده میشود. 3- درمان بیولوژیکی: نوعی درمان سیستمیک است. در این روش از توانایی ذاتی بدن (سیستم ایمنی) برای مبارزه با سلولهای سرطانی استفاده میشود. 4- شیمی درمانی: نوعی درمان سیستمیک است. داروهای ضد سرطان وارد گردش خون شده و به سراسر بدن می رسند. با وجودی که این روش برای بسیاری از انواع سرطان مناسب است، ولی برای سرطان کلیه خیلی مفید نیست. 5- دارو درمانی: بتازگی محققان نتیجه آزمایش دو داروی جدید درمان پیشرفتهترین سرطان کلیه را موفقیت آمیز اعلام کردند. داروی اول سیستم ایمنی را بهطور موقت غیر فعال میکند و داروی دوم سیگنالهای رشد تومور را متوقف میکند.
در این صفحه تعداد 330 مقاله تخصصی درباره سرطان کلیه که در نشریه های معتبر علمی و پایگاه ساینس دایرکت (Science Direct) منتشر شده، نمایش داده شده است. برخی از این مقالات، پیش تر به زبان فارسی ترجمه شده اند که با مراجعه به هر یک از آنها، می توانید متن کامل مقاله انگلیسی همراه با ترجمه فارسی آن را دریافت فرمایید. در صورتی که مقاله مورد نظر شما هنوز به فارسی ترجمه نشده باشد، مترجمان با تجربه ما آمادگی دارند آن را در اسرع وقت برای شما ترجمه نمایند.
مقالات زیر هنوز به فارسی ترجمه نشده اند. در صورتی که به ترجمه آماده هر یک از مقالات زیر نیاز داشته باشید، می توانید سفارش دهید تا مترجمان با تجربه این مجموعه در اسرع وقت آن را برای شما ترجمه نمایند.