دانلود مقالات ISI درباره گفتار یا تکلم + ترجمه فارسی
Speech
آشنایی با موضوع
گفتار یا تکلم(به انگلیسی: Speech) یکی از فرایندهای ارتباطیِ انسانهاست.
گفتار با بهوجود آوردن صدا توسط دهان و تا حدودی بینی انسان بهوجود میآید. در این فرایند، دندانها، زبان کوچک و بزرگ، حنجره و بینی نقش دارند. گفتار مهمترین روش ارتباط انسانی است.
گفتار عبارت است از شکل تلفظشدهٔ ارتباطات انسانی که مبتنی بر ترکیب نحوی لغات یا نامهایی است که از فرهنگ لغات بسیار بزرگ (معمولاً بیش از ۱۰٬۰۰۰ لغت مختلف) بدست میآیند. هر کلمه گفتاری از ترکیب آوایی مجموعه محدودی از واحدهای صوتی گفتاری ثابت و صدادار ایجاد میشود. این فرهنگ لغات، نحوی که آنها را میسازد، و مجموعه واحدهای صوتی گفتاری آنها، متفاوت با ایجاد موجودیت هزاران نوع مختلف زبانهای بشری است که متقابلاً غیرقابل فهماند.
افراد (متکلّمین به چند زبان) اغلب قادر به برقراری ارتباط با دو یا بیشتر زباناند. تواناییهای صوتی که انسانها را قادر به تولید گفتار میکند نیز به انسان توانایی آواز خواندن میدهد. فرم اشارهای ارتباط انسانی برای ناشنوایان به شکل زبان علائمی وجود دارد. گفتار در برخی فرهنگهای زبان مکتوب بوده است، اغلب زبانی که به لحاظ فرهنگ لغت، نحویات و آوائی متفاوت از زبان تکلمی همراه بوده است، به دوزبانه (diglossia)، گفتار علاوه بر استفادهاش در ارتباطات، توسط برخی روانشناسان همچون ویگوتسکی اشاره شده که بطور داخلی توسط پروسههای ذهنی استفاده میشود جهت بالابردن و سازمان دادن ادراک به شکل یک گفتار یک نفری با لحن گفتار گفتن برحسب تولید گفتار و ادراک اصوات استفاده شده در زبان تکلمی پژوهش میشود. عناوین پژوهش دیگر، مربوط به تکرار گفتار، توانایی برای تبدیل کلام تکلمی شنیده شده به اصوات مورد نیاز برای تولید مجدد که نقش اساسی در توسعه فرهنگ لغت در کودکان و خطاهای تکلمی دارد. چندین درس دانشگاهی که اینها را مطالعه میکنند شامل، اصوات شناسی، روانشناسی، آسیبشناسی گفتاری، زبانشناسی، علوم ادراکی، مطالعات ارتباطات، رشته بیماریهای گوش، گلو و بینی و علوم کامپیوتر است. ناحیه پژوهشی دیگر این است که چقدر مغز انسان در سطوح مختلف خود نظیر سطح بروکا و سطح و رینک پایه گفتار هستند. مباحثهای است که چقدر گفتار انسان منحصر است به لحاظ اینکه سایر حیوانات دیگر نیز با اصوات ارتباط برقرار میکنند. با وجودیکه هیچکدام در وحوش فرهنگ لغوی بزرگی ندارند، پژوهش روی تواناییهای غیرزبانی میمونهای زبان آموخته نظیر واشو و کانزی این امکان را افزایش میدهد که آنها ممکن است این تواناییها را داشته بودهاند. اصول گفتار ناشناختهاند و موضوع بحش و تفکرهای بسیاری هستند. در زبانشناسی (اصوات و آواهای شمرده شمرده)، روش شمرده سازی مشخص میکند چگونه زبان، لبها، آروارهها و ارگانهای تکلمی دیگر درگیر در صوت سازی تماس برقرار میکنند. اغلب این مفهوم فقط برای تولید ثابتها استفاده میشود. برای هر مکان شمرده شمرده سازی، میتواند چندین روش وجود داشته باشد؛ و بنابراین چندین حرف بی صدای هماهنگ. گفتار عادی انسان با فشار ریوی تولید میشود که از طریق ریهها ایجاد میشود که خالق اصوات در دهانه حنجره است که سپس توسط دستگاه صوتی به حروف صدادار و بی صدای مختلف اصلاح میشود. بهر حال انسانها میتوانند کلمات را تلفظ نمایند بدون استفاده ریهها و دهانه حنجره در گفتاری alaryngeal که از آن سه نوع وجود دارد. گفتار وابسته به نای، گفتار حلقی و گفتار دهانی (معروف به گفتار دونالد داک) صداسازیهای تکلم شده به سرعت از ورودیهای حس کنندگی به آموزشهای موتور (محرک) مورد نیاز برای تقلید صوتی (در حافظه صوتشناسی) تبدیل میشوند. این بطور مستقل از ادراک گفتار رخ میدهد. این نقشه یا تبدیل نقشی کلیدی در توانا کردن کودکان برای توسعه دادن فرهنگ لغت خود و بنابراین توانایی زبان انسان برای انتقال روی نسلها ایفا میکند.
گفتار فعالیتی پیچیده با این نتیجه است که خطاهای تکلم شده اغلب ایجاد میشوند. اینها توسط دانشمندان استفاده شده است برای فهم طبیعت پروسههای درگیر درتولید آن چندین عامل ارگانیک و روانشناسی وجود دارند که میتواند بر گفتار تأثیر بگذارد. در میان آنها عبارتند از:
بیماریها و اختلالات ریهها یا کوردهای صوتی، شامل فلج. عفونتهای تنفسی (برونشیتها)، غدد چینهای صوتی و سرطانهای ریه و گلو
بیماریها و اختلالات مغز، شامل، آلووژیا، آفاسیاس، دیس آرتریا، دیستونیا و اختلالات پردازش گفتار، که در آن طرح ناقص موتور (محرک)، انتقال عصبی، پردازش صوتی یا درک پیغام (در مقابل صدای واقعی) منجر به تولید گفتار ضعیف میشود.
مسائل شنوایی، نظیر فشد یا ریزش رسانه (محیط) آماس گوش و اختلال پردازش شنوایی میتواند منجر شود به مسائل صوتشناسی.
مسائل شمرده شمرده گفتارگویی، نظیر لکنت داشتن. سرزبانی تلفظ کردن. شکاف سقف دهان. ناهماهنگی حرکتی یا تخریب عصبی که منجر به مسائل در شمرده سازی میشود. سندروم Tourett و تیکهای غیرارادی میتواند برگفتار اثر بگذارد. بسیاری متکلمین نیز در صدای خود یک تن را هماهنگ خاص (slur) دارند.
علاوه بر دیسپازی (عدم قدرت تکلم)، کم خونی و اختلال پردازش شنوایی میتواند مانع کیفیت درک شنوایی و بنابراین، بیان کردن شود. آنهایی که کم شنوا یا ناشنوا هستند میتوانند در این مجموعه قرار بگیرند.
در این صفحه تعداد 868 مقاله تخصصی درباره گفتار یا تکلم که در نشریه های معتبر علمی و پایگاه ساینس دایرکت (Science Direct) منتشر شده، نمایش داده شده است. برخی از این مقالات، پیش تر به زبان فارسی ترجمه شده اند که با مراجعه به هر یک از آنها، می توانید متن کامل مقاله انگلیسی همراه با ترجمه فارسی آن را دریافت فرمایید. در صورتی که مقاله مورد نظر شما هنوز به فارسی ترجمه نشده باشد، مترجمان با تجربه ما آمادگی دارند آن را در اسرع وقت برای شما ترجمه نمایند.
مقالات ISI گفتار یا تکلم (ترجمه نشده)
مقالات زیر هنوز به فارسی ترجمه نشده اند. در صورتی که به ترجمه آماده هر یک از مقالات زیر نیاز داشته باشید، می توانید سفارش دهید تا مترجمان با تجربه این مجموعه در اسرع وقت آن را برای شما ترجمه نمایند.
Keywords: گفتار یا تکلم; Cleft palate; Speech; Speech production measurement; Diagnosis; Velopharyngeal insufficiencyFissura palatina; Fala; Medida da produção da fala; Diagnóstico; Insuficiência velofaríngea
Keywords: گفتار یا تکلم; Speech, language and hearing sciences; School health; Speech; Language disordersFonoaudiologia; Saúde escolar; Fala; Transtornos da linguagem
Keywords: گفتار یا تکلم; Fonoaudiologia; Saúde escolar; Fala; Transtornos da linguagemSpeech, language and hearing sciences; School health; Speech; Language disorders