دانلود مقالات ISI درباره پانکراتیت مزمن + ترجمه فارسی

پانکراتیت مزمن (به انگلیسی: chronic pancreatitis) التهاب پانکراس است؛ غده‌‌ی بزرگی که پشت معده قرار دارد. کسانی که به پانکراتیت مزمن دچار هستند، التهاب مداومی در پانکراس دارند که منجر به آسیب دائمی پانکراس می‌شود. عملکرد اصلی پانکراس تولید هورمون‌ها و آنزیم‌های گوارشی مانند انسولین (تنظیم کننده‌ی سطح قند در خون) است. آسیب پانکراس می‌تواند مشکلاتی در هضم و جذب مواد غذایی و تولید انسولین به وجود آورد. در نتیجه کسانی که به پانکراتیت مزمن دچار هستند، می‌توانند کاهش وزن داشته، به اسهال مبتلا شده و در اثر سوء جدب دچار کمبود ویتامین‌ها و سوء تغذیه شده یا به دیابت (بیماری قند) مبتلا شوند. برای ایجاد تغییرات دائمی و علایم بیماری، معمولاً چند سال وقت لازم است. بیشتر موارد پانکراتیت مزمن بر اثر استفاده‌ی بی‌رویه و طولانی مدت از الکل رخ می‌دهد. از آنجایی که فقط 15 – 10 درصد مصرف کنندگان الکل به پانکراتیت مزمن دچار می‌شوند، احتمال دارد که عوامل دیگری نیز در تعیین اینکه چه کسانی به پانکراتیت مزمن دچار شوند، مؤثر باشند. باور کلی آن است که عموماً کسانی که در اثر مصرف الکل دچار یک یا چند حمله‌ی پانکراتیت حاد می‌شوند و بعد از آن به نوشیدن الکل ادامه می‌دهند، بیشتر به پانکراتیت مزمن دچار می‌شوند. در برخی موارد غیرشایع؛ گاه یک حمله ی شدید پانکراتیت حاد به اندازه‌ای به پانکراس آسیب وارد می‌کند که منجر به پانکراتیت مزمن می‌شود. پانکراتیت مزمن معمولاً در پی حملات مکرر پانکراتیت حاد بروز می‌کند زیرا لوزالمعده در بین حملات کاملاً بهبود نمی‌یابد. لوزالمعده در جریان این عارضه، به تدریج توانایی تولید آنزیم‌های گوارشی و هورمون‌های ضروری مانند انسولین را از دست می‌دهد. التهاب پانکراس ناشی از خودهضمی بافت آن توسط آنزیم‌های پانکراس به ویژه تریپسین می‌باشد. علایم پانکراتیت ممکن است به صورت دردهای مداوم یا متناوب در ناحیه فوقانی شکم احساس شوند (علایم با غذاخوردن تشدید می‌شود و دوره‌های درد گاه یک هفته طول می‌کشد). تهوع، استفراغ، اتساع شکم، زردی (یرقان)، اسهال چرب و کاهش وزن. رژیم غذایی در پانکراتیت مزمن: • افزایش مصرف مایعات • مصرف غذاهای کم چرب • غذا در هر وعده غذایی کم باشد و در چند وعده غذا مصرف کنید. این کار باعث کاهش علائم سوءهاضمه می‌شود. • مصرف کافی ویتامین‌ها و کلسیم • کاهش مصرف کافئین عوارض پانکراتیت مزمن: • آسیت (وجود مایع در شکم) • مسدود شدن روده کوچک یا مجرای صفراوی • تشکیل لخته خون در رگ طحال • جمع شدن مایعات در پانکراس ممکن است موجب بروز عفونت گردد. • ضعیف شدن عملکرد پانکراس، شامل: دیابت، سوءتغذیه چربی و دیگر مواد مغذی و سوء تغدیه ویتامین‌ها به خصوص ویتامین‌های محلول در چربی (A، D، E و K) جهت تسکین درد باید علت زمینه ای در حد امکان کنترل شود، مثلا مصرف الکل قطع شود. بعضی بیماران نیاز یه تجویز مسکن دارند که با مسکن های خوراکی(NSAIDS) شروع می شود و ممکن است همراه آنها تقویت کننده های اثر مسکن مثل گاباپنتین هم بکار رود. ممکن است نیاز به مصرف مخدر داشته باشند که باید با حداقل مقدار، مصرف شوند.