دانلود مقالات ISI درباره ترانسفوزیون یا انتقال خون + ترجمه فارسی

ترانسفوزیون (به انگلیسی: Transfusion) به فرایند انتقال خون یا فراورده‌های خونی از شخص اهدا کننده به دستگاه گردش خون فرد دیگر گفته می‌شود. انتقال خون هنگامی صورت می‌گیرد که خون اهدا شده پس از تجویز پزشک با تزریق در سیاهرگ دریافت‌کننده، به‌طور مستقیم در جریان خون او وارد می‌شود. با وجود بررسی و آزمایش دقیق خون‌های اهدایی، انتقال خون برای فرد دریافت‌کننده خالی از خطر نیست. خطراتی که پیشامد آنها به ندرت و درصد احتمال آنها تابع عوامل مختلفی است از این قرارند: • واکنش شدید به انتقال خون • واکنش‌های دفاعی یا آلرژی • واکنش‌های ملایم پوستی یا تب • انتقال عوامل عفونت از جمله ویروس هپاتیت، اچ آی وی و باکتری‌ها در صورت رعایت نکردن مسائل بهداشتی. تزریق بیش از 10 واحد گلبول قرمز متراکم در عرض 24 ساعت به یک بیمار را ترانسفوزیون حجیم گویند. در سایر منابع به جایگزین کردن یک حجم خون فرد در عرض 24 ساعت با گلبول قرمز متراکم اطلاق می گردد که این میزان در یک انسان بالغ با وزن طبیعی، معادل 10 واحد گلبول قرمز متراکم می شود. زمانی که فرد بین 30% تا 50% حجم خون خود را طی یک فرایند منجر به خونریزی از دست بدهد ناگزیر به انجام ترانسفوزیون حجیم می شویم. ترانسفوزیون ماسیو عمدتا در بیماری های طبی یا جراحی منجر به خونریزی شدید و یا در بیماران ترومایی مورد استفاده قرار می گیرد. عوارض عمده آن عبارتست از: اختلالات متابولیک، اختلالات هموستاتیک، همولیز ایمیون، آمبولی هوا، هیپوترمی و اضافه بار حجمی. دستورالعمل ترانسفوزیون خون 1. دستور پزشک را به دقت کنترل کنید. 2. قبل از آغاز تزریق خون علائم حیاتی بیمار را کنترل کنید. 3. در مورد هر گونه واکنش قبلی نسبت به تزریق خون از بیمار سؤال کنید. 4. فرم رضایتنامه تزریق خون توسط بیمار یا همراه امضاء شود. 5. برگ درخواست خون را با برچسب کیسه خون مطابقت داده و نام بیمار، شماره کیسه خون، نوع گروه خونی و ارهاش و تاریخ انقضای خون را کنترل نمایید. کنترل مواردمذکور توسط مسئول آزمایشگاه، پرستار مسئول بیمار و یک نفر پرستار دیگر صورت گرفته و لازم است فرم مخصوص تزریق خون توسط هر دو پرستار امضاء شود. 6. خون را از نظر وجود لخته مشاهده کنید، در صورت وجود لخته، خون را به بانک خون بازگردانید. 7. خون باید در یخچال در دمای کنترل شده 4 درجه سانتی گراد نگهداری شده و حداکثر مدت مجاز نگهداری خون در دمای اتاق قبل از تزریق نیم ساعت می باشد. همچنین حداکثر ظرف مدت 2 ساعت باید تزریق انجام شود. 8. در صورت نیاز به گرم کردن خون از گرمکن مخصوص استفاده شود، روشهایی چون استفاده از فن کوئل، نگهداری در دست و … جایز نیست. 9. دستهای خود را بشوئید و از دستکش یکبار مصرف استفاده کنید. 10. وسایل لازم را بر بالین بیمار ببرید)ست خون فیلتردار، فرآورده های خونی، رابط Y شکل، سرم نرمال سالین تزریقی9 /0% و سرسوزن با آنژیوکت 18 یا بالاتر و. . . . . . ) 12. علائم واکنش آلرژیک به خون (خارش، کهیر، گرگرفتگی، تنگی نفس، تهوع، تب و … ) را به بیمار آموزش دهید، تا در صورت بروز شما را مطلع کند. 13. تنها مایع وریدی مجاز جهت تزریق در حین ترانسفوزیون خون، نرمال سالین 9/0% می باشد. 14. در صورت تزریق نرمال سالین همراه با خون بطور همزمان از یک ورید از رابط Y شکل استفاده کنید.