دانلود مقالات ISI درباره آندوسکوپی + ترجمه فارسی

آندوسکوپی(به انگلیسی: endoscopy) در پزشکی عمل دیدن و مشاهده درون بدن با مقاصد تشخیصی یا گاهی درمانی است که با دستگاهی به نام آندوسکوپ صورت می‌گیرد. آندوسکوپی، رویه ای است که برای بررسی دیداری بخش بالایی دستگاه گوارش از آن استفاده می شود. در این روش از دستگاهی استفاده می شود که در انتها ی یک لوله قابل انعطاف، از یک دوربین کوچک استفاده شده است. پزشک که متخصص بیماری های دستگاه گوارش ( گاستروآنترولوژیست gastroenterologist) است از آندوسکوپی برای تشخیص و گاهی درمان بیماری هایی استفاده می کند که در مری، معده و ابتدای روده کوچک ( دوازدهه) به وجود می آیند. پزشکان غالباً این روش را از وفاگوگاسترودودنوسکوپی (esophagogastrodoudenoscopy(EGD یا آندوسکوپی از بالا می نامند. آندوسکوپی ممکن است در مطب پزشک، به صورت سر پایی در درمانگاه و یا بیمارستان انجام شود. حفره‌ها و راه‌گاه‌های درون بدن امکان استفاده از دستگاه آندوسکوپ را برای معاینه پزشکی درون بدن فراهم کرده‌است. اصول کار آندوسکوپی استفاده از یک آینه و نور بازتابیده‌است. عوارض آندوسکوپی: به طور کلی انجام آندوسکوپی توسط پزشک متخصص مشکلی به وجود نمی آورد، اما مانند سایر روش های تشخیص دیگر می تواند عوارضی داشته باشد که عبارتند از: • سوراخ یا پاره شدن دیواره اندامی که آندوسکوپی می شود. • فرد نسبت به داروی آرامبخش تزریق شده حسایت نشان می دهد، زیرا قبل از انجام آندوسکوپی به فرد آرامبخش تزریق می شود تا وارد شدن آندوسکوپ و دردهای ناشی از آن را متوجه نشود. • عفونت • خونریزی پزشکان برای دیدن پوشش سرخ‌نای مری و معده از راه آندوسکوپی لوله ضخیمی را از حلق بیماران عبور می‌دهند که این برای بسیاری از آن‌ها ناراحت‌کننده است آندوسکوپی در عمل جراحی دیسک کمر نیز مورد استفاده دارد. از مهمترین مزیت‌های عمل جراحی دیسک کمر با روش آندوسکوپی، ترخیص سریع بیمار پس از عمل، کاهش درد، طول برش جراحی و محدودیت‌های حرکت و بهبودی سریع است. با این روش برخلاف روش‌های معمول و قدیمی تر عمده بخش‌های زائد مهره‌ها، لیگامانها و عناصر اطراف مهره آسیب نمی‌بیند. آندوسکوپی فقط برای مشاهده داخل عضو نیست، بلکه کارهای زیر را هم می توان همراه با آن انجام داد: 1-پزشک ممکن است در طی آندوسکوپی، نمونه ای از بافت داخل عضو مربوطه را توسط وسایل خاصی برداشته (نمونه برداری یا بیوپسی) و مورد آزمایش و بررسی قرار دهد. 2-آندوسکوپی برای درمان مشکلات گوارشی نیز به کار می رود؛ مثلا پزشک علاوه بر مشاهده بافت ها و اجزای بدن، می تواند توسط آندوسکوپی، برخی خونریزی های گوارشی را متوقف کند. 3- با آندوسکوپی روده، می توان پولیپ ها را برداشت تا از گسترش سرطان روده بزرگ جلوگیری شود. 4-در برخی موارد با انجام آندوسکوپی می توان سنگ کیسه صفرا را از بدن خارج کرد. البته این مسئله شامل سنگ های صفراوی است که از کیسه صفرا بیرون آمده اند و در مجرای صفراوی قرار گرفته اند. آندوسکوپی،رویه ای ایمن و بی خطر است. اما با احتمال بسیار اندک دارای عوارضی است، از جمله: خونروی. در صورتی که در این رویه، لازم باشد برای آزمون یا برای درمان مشکل دستگاه گوارش، یک قطعه از بافت برداشته شود، احتمال بروز عارضه خونروی بعد از آندوسکوپی افزایش می یابد. در موارد نادر، ممکن است برای درمان خونروی به انتقال خون نیاز باشد. عفونت. عفونتی که گاه به دنبال انجام رویه آندوسکوپی ایجاد می شود، ممکن است به درمان با آنتی بیوتیک نیاز داشته باشد. پارگی لوله معده و روده. بروز پارگی در مری یا سایر بخش های بالایی لوله گوارش ممکن است نیاز به بستری شدن بیمار داشته باشد و گاهی برای ترمیم آن نیاز به جراحی باشد. با دنبال کردن دقیق آموزش های پزشک برای آماده شدن جهت آندوسکوپی مثل ناشتا بودن و قطع مصرف بعضی از داروها، از احتمال بروز عوارض کاسته می شود. شناسه ها و نشانه های حاکی از بروز عوارض بعد از آندوسکوپی باید مراقب بروز شناسه ها و نشانه های زیر بود: تب درد قفسه سینه بند آمدن نفس مدفوع سیاه یا تیره رنگ دشواری بلع درد شدید یا دائمی شکم استفراغ در صورت وجود هریک از شناسه ها یا نشانه های ذکر شده، بلافاصله با پزشک خود تماس بگیرید و یا به درمانگاه اورژانس مراجعه نمایید.