آشنایی با موضوع

شاخص توده بدنی (body mass index) یا بصورت مخفف BMI وسیله‌ای جهت تشخیص تناسب وزن بدن با قد است. این شاخص از طریق حاصل تقسیم وزن بر مجذور قد فرد محاسبه می شود. روش های مختلفی برای اندازه گیری شاخص توده بدنی استفاده می شود به جز تقسیم وزن بر قد که آن هم می تواند مقیاس های مختلفی داشته باشد، یک روش معمول دیگر اندازه گیری این شاخص از طریق محاسبه در نمودار است. به طوری که اگر محور افقی را وزن فرد به کیلوگرم در نظر بگیریم، محور عمودی نیز بر اساس قد تقسیم بندی شده است؛ بنابراین با محاسبه نقطه مورد نظر می توانیم بسنجیم که آیا قد فرد مورد نظر در طیف مناسب قرار گرفته یا اینکه از کمبود یا اضافه وزن رنج می برد. این شاخص در بین سال‌های ۱۸۳۰ تا ۱۸۵۰ توسط آدولف کوتله دانشمند بلژیکی ابداع شد و در یک مجله علمی مطرح شد و از آن پس به عنوان یکی از معتبر ترین مقیاس های برای اندازه گیری احتمال اضافه یا کمبود وزن استفاده می شود. این شاخص به دلیل افزایش بی سابقه چاقی در جوامع صنعتی به سرعت مورد قبول و استفاده پزشکان و متخصصین تغذیه قرار گرفت و سادگی محاسبه آن حتی توسط افراد غیر حرفه ای باعث شد که به یکی از روش های بی هزینه اما ارزشمند برای محاسبه تناسب اندام توسط هر فرد علاقمندی تبدیل شود. برخی از محدودیت های استفاده از شاخص توده بدنی عبارتند از: این شاخص ممکن است برای ورزشکاران و افرادی که بافت ماهیچه ای مستحکم و متراکم دارند، با ضریب خطا همراه باشد و BMI آنها را بالاتر از میزان واقعی نشان دهد، در مورد استفاده از این شاخص برای سالمندان نیز محدودیت هایی وجود دارد، محاسبه شاخص توده بدنی برای زنان باردار کاربرد ندارد و شاخص توده بدنی با عددهای داده شده تقریبا برای مردم کشورهای غربی صنعتی مشابه است ولی این میزان در سایر کشورها و برای مردم سایر نژآدها متفاوت است. برای مثال در ژاپن شاخص توده بدنی نرمال باید بین 18. 5 تا 23 باشد این در حالی است که تقریبا این میزان برای کشور های غربی 25 است. به طور معمول داشتن BMI بیشتر (معمولا بالاتر از عدد 20) نشان دهنده این است که بیش از دیگران در معرض خطر ابتلا به بیماری‌ها و مشکلات پزشکی قرار دارید. این شاخص تنها در افراد بالغ قابل اندازه‌گیری است. با این حال در برخی از موارد جهت سنجش وزن و قد کودکان نیز استفاده می‌شود. البته در برخی موارد نظیر اینکه وقتی شما هیکل ورزیده و ماهیچه‌های بیشتری دارید و در صحت و سلامت کامل به سر می‌برید و میزان چربی بدن شما نیز مناسب است، عدد BMI بالایی به دست می‌آید که ممکن است صحت نتایج را دچار خدشه کند. این اتفاق ممکن است در بین زنان حامله و شیرده یا افراد دارای اندام ظریف نیز رخ دهد. از آنجا که شاخص BMI ارتباط مستقیمی با قد و وزن دارد، با کاهش وزن می‌توانید BMI خود را کاهش داده و در نتیجه خود را در گروهی قرار دهید که در معرض کمترین خطر سلامتی هستند. مطالعات بسیار نشان داده است کم کردن وزن به صورت پیوسته و آرام و استفاده از رژیم‌های غذایی حاوی مقادیر متناسب مواد غذایی سالم، عملکرد مناسب‌تر و بهتری خواهد داشت. بر پایه این مطالعات، داشتن شاخص BMI کمتر از 18. 5 نشان‌ دهنده کمبود وزن بوده و بهتر است این افراد با یک پزشک متخصص مشورت کنند. ضمن اینکه شاخص BMI بالاتر از 25 تا 29 نیز نشان‌ دهنده اضافه وزن و چاقی مفرط است. شاخص BMI مناسب عددی بین 19. 1 الی 25 را شامل می‌شود.
در این صفحه تعداد 2841 مقاله تخصصی درباره شاخص توده بدنی که در نشریه های معتبر علمی و پایگاه ساینس دایرکت (Science Direct) منتشر شده، نمایش داده شده است. برخی از این مقالات، پیش تر به زبان فارسی ترجمه شده اند که با مراجعه به هر یک از آنها، می توانید متن کامل مقاله انگلیسی همراه با ترجمه فارسی آن را دریافت فرمایید.
در صورتی که مقاله مورد نظر شما هنوز به فارسی ترجمه نشده باشد، مترجمان با تجربه ما آمادگی دارند آن را در اسرع وقت برای شما ترجمه نمایند.
مقالات ISI شاخص توده بدنی (ترجمه نشده)
مقالات زیر هنوز به فارسی ترجمه نشده اند.
در صورتی که به ترجمه آماده هر یک از مقالات زیر نیاز داشته باشید، می توانید سفارش دهید تا مترجمان با تجربه این مجموعه در اسرع وقت آن را برای شما ترجمه نمایند.
Elsevier - ScienceDirect - الزویر - ساینس دایرکت
Keywords: شاخص توده بدنی; LH, luteinizing hormone; LHB, luteinizing hormone beta subunit; PCOS, Polycystic Ovary Syndrome; BMI, body mass index; TT, total testosterone; DHEA-S, dehydroepiandrosterone sulfate; IFG, impaired fasting glucose levels; F–G score, Ferriman–Gallwey score;
دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه
Elsevier - ScienceDirect - الزویر - ساینس دایرکت
Keywords: شاخص توده بدنی; ATR, ataxia–telangiectasia and RAD3-related; BMI, Body mass index; CBC, complete blood count; CNV, copy number variation; DDR, DNA-damage response; DSB, Double-strand break; EGF, epidermal growth factor; ID, intellectual disability; Mb, megabase; MIM, Men
دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه
Elsevier - ScienceDirect - الزویر - ساینس دایرکت
Keywords: شاخص توده بدنی; AMPK, 5′ AMP-activated protein kinase; BMI, body mass index; CREB, cAMP response element binding protein; ER stress, endoplasmic reticulum stress; ERK1/2, extracellular-signal-regulated kinase 1/2; HSL, hormone sensitive lipase; NEFAs, non-esterified fatt
دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه
Elsevier - ScienceDirect - الزویر - ساینس دایرکت
Keywords: شاخص توده بدنی; APRI, AST to platelet ratio index; ARFI, acoustic radiation force impulse; AST, aspartate transaminases; AUROC, area under the receiver operator characteristic curve; BMI, body mass index; CEUS, contrast enhanced ultrasound; EASL, European association for
دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه
Elsevier - ScienceDirect - الزویر - ساینس دایرکت
Keywords: شاخص توده بدنی; AA, homozygous (adenine/adenine) allele; AC, abdominal circumference; BMI, body mass index; CT, computed tomography; DBP, diastolic blood pressures; SAF, subcutaneous abdominal fat; SBP, systolic blood pressures; TA, heterozygous (thymine/adenine) allele;
دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه
Elsevier - ScienceDirect - الزویر - ساینس دایرکت
Keywords: شاخص توده بدنی; AHI, apnea–hypopnea index; Bas, basophil; BMI, body mass index; CysLTs, cysteinyl leukotrienes; DBP, diastolic blood pressure; Eos, eosinophil; FLAP, 5-lipoxygenase activating protein; HsCRP, high sensitivity C-reactive protein; HDL, high-density lipoprot
دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه
Elsevier - ScienceDirect - الزویر - ساینس دایرکت
Keywords: شاخص توده بدنی; BMI, body mass index; CVRF, cardiovascular risk factors; DL, dyslipidemia; DM, diabetes mellitus; HT, arterial hypertension; IC, ischemic cardiomyopathy; OR, odds ratio; Ps, psoriasis; PsA, psoriatic arthritis; SNP, single-nucleotide polymorphism; CI, con
دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه
Elsevier - ScienceDirect - الزویر - ساینس دایرکت
Keywords: شاخص توده بدنی; Albuminuria; GFR; Cardiovascular disease markers; Atherosclerosis; Type 2 diabetesACE, Angiotensin-converting enzyme; ADA, American Diabetes Association; ARB, Angiotensin II receptor blocker; BMI, Body mass index; CARDIPP, Cardiovascular Risk Factors in P
دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه
Elsevier - ScienceDirect - الزویر - ساینس دایرکت
Keywords: شاخص توده بدنی; Type 2 DM, type 2 diabetes mellitus; SNP, single nucleotide polymorphism; HDACs, histone deacetylases; IGR, impaired glucose regulation; MAF, minor allele frequency; BMI, body mass index; ORG, generalized odds ratioCase–control study; Histone deacetylase;
دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه
Elsevier - ScienceDirect - الزویر - ساینس دایرکت
Keywords: شاخص توده بدنی; ASM, appendicular skeletal muscle mass; BMI, body mass index; Ht, height; Wt, weight; HOMA-IR, homeostasis model assessment of insulin resistance; CVD, cardiovascular diseaseSarcopenia; Cardiometabolic risk; Cardiovascular disease; Metabolic syndrome; App
دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه
Elsevier - ScienceDirect - الزویر - ساینس دایرکت
Keywords: شاخص توده بدنی; BMI, body mass index; CALIPER, Canadian Laboratory Initiative in Pediatric Reference Intervals; CLSI, Clinical Laboratory Standards InstituteChildren; Biochemical markers; Reference intervals; Pediatric; Serum; CALIPER
دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه
Elsevier - ScienceDirect - الزویر - ساینس دایرکت
Keywords: شاخص توده بدنی; kidney; urolithiasis; tomography; emission-computed; radiation dosage; algorithmsASIR, adaptive statistical iterative reconstruction; BMI, body mass index; CT, computerized tomography; CTDI, CT dose index; FBP, filtered back projection; KUB, plain x-ray o
دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه
Elsevier - ScienceDirect - الزویر - ساینس دایرکت
Keywords: شاخص توده بدنی; apoB, Apolipoprotein B; BMI, Body mass index; CRP, C-reactive protein; CV, Coefficient of variation; GH, Growth hormone; HOMA-IR, Homeostasis model assessment for insulin resistance; IGF, Insulin-like growth factor; IGFBP, Insulin-like growth factor bindi
دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه
Elsevier - ScienceDirect - الزویر - ساینس دایرکت
Keywords: شاخص توده بدنی; BPA, Bisphenol A; BMI, Body Mass Index; EPA, Environmental Protection Agency; RfD, reference dose; SPE, solid-phase extraction; MTBE, methyl-tert-butyl-ether; BPA-PS, BPA-pyridine sulfonyl; ESI+, electrospray ionization positive; MRM, multiple reaction mo
دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه
Elsevier - ScienceDirect - الزویر - ساینس دایرکت
Keywords: شاخص توده بدنی; AUC, area under the curve; BMI, body mass index; CAU, Caucasian; DIo, oral disposition index; DPP-IV, Dipeptidyl peptidase IV; GLP-1, glucagon-like-peptide-1; IGI, insulinogenic index; IQR, interquartile range; OGTT, oral glucose tolerance test; SA, South
دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه
Elsevier - ScienceDirect - الزویر - ساینس دایرکت
Keywords: شاخص توده بدنی; ANOVA, analysis of variance; BMI, body mass index; DEI, daily energy intake; IGT, Iowa Gambling Task; IQR, interquartile range; SWCT, Stroop Word Color Test; TFEQ, Three Factor Eating Questionnaire; WCST, Wisconsin Card Sorting Task; WMEN, weight maintain
دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه
Elsevier - ScienceDirect - الزویر - ساینس دایرکت
Keywords: شاخص توده بدنی; BMI, body mass index; CHD, coronary heart disease; CI, confidence interval; CV, cardiovascular; DBP, diastolic blood pressure; eNOS, endothelial nitric oxide synthase; GWAS, genome-wide association study; HDL, high-density lipoprotein; iNOS, inducible nit
دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه
Elsevier - ScienceDirect - الزویر - ساینس دایرکت
Keywords: شاخص توده بدنی; AT, adipose tissue; B2m, B-2-microglobulin; BMI, body mass index; EMCL, extramyocellular lipids; FFA, free fatty acids; Fndc5, fibronectin type III domain-containing protein 5; IMCL, intramyocellular lipids; Ins, insulin; LBM, lean body mass; MRI, magneti
دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه
Elsevier - ScienceDirect - الزویر - ساینس دایرکت
Keywords: شاخص توده بدنی; ACS, Acute Coronary Syndrome; BMI, Body Mass Index; CAD, Coronary Artery Disease; CMKLR1, Chemokine-like Receptor 1; CRP, Creactive protein; CT, Computerized Tomography; CV, Coefficient of Variation; HbA1C, A1 Glycosylated Hemoglobin; ICD8, International
دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه
Elsevier - ScienceDirect - الزویر - ساینس دایرکت
Keywords: شاخص توده بدنی; CMD, cardiometabolic disease; BMI, body mass index; GGT, gamma glutamyltransferase; HDL, high density lipoprotein; HUNT, Nord-Trøndelag Health Study, Norway (HelseUndersøkelsen i Nord-Trøndelag); WC, waist circumferenceEpidemiology; Cardiovascular disease
دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه
Elsevier - ScienceDirect - الزویر - ساینس دایرکت
Keywords: شاخص توده بدنی; OAC, oral anticoagulant; ADR, adverse drug reaction; BMI, body mass index; SD, standard deviation; CI, confidence interval; BSA, body surface area; INR, international normalized ratio; AOD, arterial occlusive disease; CAD, coronary artery disease; AVR, ao
دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه
Elsevier - ScienceDirect - الزویر - ساینس دایرکت
Keywords: شاخص توده بدنی; BPA, bisphenol A; ELEMENT, Early Life Exposure in Mexico to Environmental Toxicants; BMI, body mass index; MEHP, mono-(2-ethylhexyl) phthalate; MEHHP, mono-(2-ethyl-5-hydroxyhexyl) phthalate; MEOHP, mono-(2-ethyl-5-oxohexyl) phthalate; MECPP, mono-(2-ethy
دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه
Elsevier - ScienceDirect - الزویر - ساینس دایرکت
Keywords: شاخص توده بدنی; BMI, body mass index; CI, confidence intervals; COPD, chronic obstructive pulmonary disorder; EGFR, epidermal growth factor receptor; HIV, human immunodeficiency virus; IGRA, interferon-γ release assays; LTBI, latent TB infection; MTB, Mycobacterium tuber
دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه
Elsevier - ScienceDirect - الزویر - ساینس دایرکت
Keywords: شاخص توده بدنی; BMI, body mass index; BPA, bisphenol A; Cr, creatinine; GM, geometric mean; LOD, limits of detection; MOCEH, Mothers and Children's Environmental Health; OR, odds ratio; UGT, uridine diphosphate–glucoronosyl transferaseBisphenol A; Endocrine disruptors; F
دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه
Elsevier - ScienceDirect - الزویر - ساینس دایرکت
Keywords: شاخص توده بدنی; sRAGE, soluble receptor for advanced glycation end products; CIMT, carotid intima-media thickness; AGEs, advanced glycation end products; LDL, low density lipoprotein; HDL, high density lipoprotein; BMI, body mass index; UAE, urinary albumin excretion; T1
دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه
Elsevier - ScienceDirect - الزویر - ساینس دایرکت
Keywords: شاخص توده بدنی; BMI, body mass index; BDE-47, tetra-bromodiphenyl ether; DDE, dichlorodiphenyl dichloroethene; DDT, dichlorodiphenyl trichloroethane; GAMs, generalized additive models; GWG, gestational weight gain; HCB, hexachlorobenzene; IOM, Institute of Medicine; LOQ,
دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه
Elsevier - ScienceDirect - الزویر - ساینس دایرکت
Keywords: شاخص توده بدنی; A, adenosine; ANOVA, analysis of variance; BFPA, Barbados Family Planning Clinic; BMI, body mass index; C, cytosine; CYP17α, cytochrome P450 17 alpha hydroxylase; dNTP, deoxyribonucleoside triphosphate; DNA, deoxyribonucleic acid; G, guanosine; PCR, polym
دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه
Elsevier - ScienceDirect - الزویر - ساینس دایرکت
Keywords: شاخص توده بدنی; BMI, body mass index; NAFLD, nonalcoholic fatty liver disease; NASH, nonalcoholic steatohepatitis; PDFF, proton density fat fraction; MRI, magnetic resonance imaging; MRS, magnetic resonance spectroscopy; GRE, gradient echo; TE, echo time; TR, repetition
دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه
Elsevier - ScienceDirect - الزویر - ساینس دایرکت
Keywords: شاخص توده بدنی; ABI, ankle-brachial index; BMI, body mass index; CAC, coronary artery calcium; CHD, coronary heart disease; CVD, cardiovascular disease; HDL, high-density lipoprotein; IMT, intima-media thickness; LDL, low-density lipoprotein; MESA, Multiethnic Study of A
دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه
Elsevier - ScienceDirect - الزویر - ساینس دایرکت
Keywords: شاخص توده بدنی; SVF, stromal vascular fraction; MHCII, class II major histocompatibility complex; TLR, toll-like receptor; NLR, NOD-like receptor; FFA, free fatty acid; SBP and DBP, systolic and diastolic blood pressure; BMI, body mass index; WHR, waist-hip-ratio; BAI, b
دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه
Elsevier - ScienceDirect - الزویر - ساینس دایرکت
Keywords: شاخص توده بدنی; BMI, body mass index; DEHP, di(2-ethylhexyl) phthalate; ESI, electrospray ionization; EU, European Union; GM, geometric mean; GSD, geometric standard deviation; HPLC, high performance liquid chromatography; LOD, limit of detection; MEHHP, mono(2-ethyl-5-h
دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه
Elsevier - ScienceDirect - الزویر - ساینس دایرکت
Keywords: شاخص توده بدنی; Alpha-LF, index of spontaneous baroreflex sensitivity; ANCOVA, analysis of covariance; ANOVA, analysis of variance; BMI, body mass index; DBP, diastolic blood pressure; DNA, deoxyribonucleic acid; eNOS, endothelial nitric oxide synthase; H1, haplotype 1;
دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه
Elsevier - ScienceDirect - الزویر - ساینس دایرکت
Keywords: شاخص توده بدنی; Adipose tissue; Ceramide; InflammationACER1-3, alkaline ceramidase 1-3; ASAH1-2, neutral ceramidase 1-2; BMI, body mass index; CAD, coronary artery disease; CERK, ceramide kinase; CRP, C-reactive protein; DABG, distance above background; DEGS1-2, dihydroc
دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه
Elsevier - ScienceDirect - الزویر - ساینس دایرکت
Keywords: شاخص توده بدنی; adiposity; blood pressure; geometric remodeling; left ventricular hypertrophy; longitudinal analysisAUC, area under the curve; BMI, body mass index; CH, concentric hypertrophy; CR, concentric remodeling; CV, cardiovascular; CVD, cardiovascular disease; DB
دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه
Elsevier - ScienceDirect - الزویر - ساینس دایرکت
Keywords: شاخص توده بدنی; BMI, body mass index; CI, confidence interval; fB, respiratory frequency; FiO2, fraction of inspired oxygen; LOA, limits of agreement; MD, mean difference; OHS, obesity hypoventilation syndrome; PaCO2PaCO2, arterial partial pressure of carbon dioxide; PhA
دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه
Elsevier - ScienceDirect - الزویر - ساینس دایرکت
Keywords: شاخص توده بدنی; Lp(a), lipoprotein(a); LDL, low-density lipoproteins; Apo(a), apolipoprotein(a); BMI, body mass index; TIA, transitory ischemic attack; ELISA, enzyme linked immunosorbent assay; HOMA, homeostatic model assessment; G-AUC, area under the curve for glucose r
دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه
Elsevier - ScienceDirect - الزویر - ساینس دایرکت
Keywords: شاخص توده بدنی; ANOVA, analysis of variance; ASRM, American Society for Reproductive Medicine; BMI, body mass index; DHEAS, dehydroepiandrosterone sulfate; DNA, deoxyribonucleic acid; EDTA, ethylenediaminetetraacetate; ESHRE, European Society of Human Reproduction and Em
دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه
Elsevier - ScienceDirect - الزویر - ساینس دایرکت
Keywords: شاخص توده بدنی; Human; Obesity; Adipokines; Liver enzymes; Cholesterol; Fatty acidsALA, α linoleic acid; ALT, alanine transaminase; AST, aspartate transaminase; BMI, body mass index; CRP, C-reactive protein; CV, coefficients of variation; GGT, γ-glutamyl transpeptidase;
دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه